Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 210 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

210
-     -
     . -, 
    ,  -, 
  ,  ,   -
      . 
-,    ,    -
   «» ()   -
       
 .
   ,   
,      , 
 .     
      , -
, 
 ,   . , -
 - ,  
,       -
,    1  1939   
: It is a riddle wrapped inside a mystery inside an enigma (.)
(< , & $$, $ "" ).
   :
«I cannot forecast to you that action of Russia. It is a riddle wrapped in-
side a mystery inside an enigma; but perhaps there is a key. That key is
Russian national interest» (.) – P  " ,
 
$ &. ( ,  , 
 . , "+,     !.
< ! –   .
,        ,    -
 ,       
        
85
.
       
  ,    .
        
,     
.      
  ,  ,  . -
:
a fair deal –  3, «$ 
» ( .
, 33-   (1945–1053));
85
 . ., - . .,  . .   .  -
 ,     , , 
 (- -). – .: «. », 2004. . 49.

Страницы