Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 208 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

208
  !   , ;
 %  + *   $ !
(« » 4!"!)    , 
.
A  : " 4!"! to bite the bullet 
 $ ! ,  .  
%  + * % !9 
  -
,  %     - (« »).  +
 % 49 9 %  
:  9    $%, " -
 ,  9 "  !%$ 4-
!"!.
?,   %# , +   
" 9,   9# "$ !$. @-
,   " ! , %  9 -
!: If we want to complete this Project on time, we are going to bite the
bullet.     !  "
$% to bite the bullet,   " ! %  " -
   !$, ..    ! $ 6-
 $$ .  9#, * ! $9
! " 4!"!,   %  -
:       ,    -
,  .
=   " !$  "   -
# 9   NA. =$  
$ #  . =  9!-
  9  !  *$. 
+    !$  !$ 4!"!, -
#     4!" * "-
, : Fortune favors the brave (.) –  
. 9! " 4!""  -
!   ! !$$ 4!"!. ?-
  $9, -$,  4!" +-
 9 ", , -$,   !
 !$ "  " % 4!"! " !  
!  %
!9.  !9 + 4!"!$ %-
 «%$ !9 » – $  4,  !$
 %#. @, " Jack of all trades (.)  -
      4 #,  " 4!-
"!  *9# *#. =9#  !  Jack
of all trades and master of none,  !,    ! -

Страницы