Курс общей теории перевода. Велединская С.Б. - 216 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

216
per se –  .
 :
alpha and omega (.  .) –  , 
paraphernalia –  , , .
   .  schmuk [mk]  -
    . ,   -
  (   ) You little schmuk,  , ,  ,
!
89
.        -
     : I don’t trust him, he
is a real schmuk (.).   :    ,  -
 .
      -
 .  «  »,   2004
  «. ».  ,
  -
  . ,   -
  ,        .
21.3.  
  ,  - -
,    ,    -
,    ,  
 ,  
    (,
)    .  -
      , -
      .
    (1) , (2) -
 , (3) ,       -
  (4)  ;   ( 
)    (5)   –  -
 ().
      , , -
,    .  , 
,   ,   ,  
   .     -
    
, ,   ,  
.
       
  :     -
    (, , , -
89
 . .   . – .: «. », 2004. . 191.

Страницы