ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
65
понентов знакового процесса. Если внимание направлено на состояние отправите-
ля знака, то такое сообщение называется симптом. Симптомы выражает внутрен-
нюю сущность лица, посылающего знаковую информацию. Симптом не может
быть отделен от «знаконосителя» (например, повышенная температура больного –
симптом для врача. Симптом проявляется независимо от знакового носителя). Ес-
ли акцент на изменение поведения
адресата (получателя знака), то такое сообще-
ние – сигнал. Сигнал отделен от знаконосителя, он однозначен. Например, гневное
выражение лица – сигнал для собеседника. Если акцент делается на сам предмет
сообщения (явление внешнего мира), то такое сообщение – «настоящий» знак. В
коммуникациях животных эмитируются (испускаются) лишь симптомы и сигналы
(в терминологии К. Бюлера), для
«знаков» необходим общественный договор или
совместная деятельность по достижению общих целей, отличных от биологиче-
ских целей, чего у животных не наблюдается.
Например, красная окраска брюшка рыбы колюшки в брачный период – сим-
птом для самки как готовность к размножению и симптом для посторонних сам-
цов как готовность защищать свою территорию. У
животных симптом четко адре-
сован. У животных способы подачи и трактовки сигналов наследуются генетиче-
ски. Животные легко могут научиться распознавать симптомы и сигналы челове-
ческих сообщений, клички и дрессировочные знаки, усвоенные животными – это
знаки по типу сигналов, так как они всегда требуют однозначного толкования, и
не допускают переносного смысла. «Символическое», «настоящее
знаковое» об-
щение, в этом смысле, требует обязательно общественного договора. Язык людей
– общественный продукт.
Системы общения людей можно условно разделить на языки слабой и сильной
степени. В языке человека, как системе общения, бывают следующие знаки:
а) служащие только для общения, их значение исключительно информацион-
ное и коммуникативное (например, естественный язык
, нотная грамота, язык хи-
мических формул, азбука Морзе и т. д.);
б) знаки, которые помимо знаковой имеют и не знаковую природу: мимика как
проявление эмоций; языки утилитарные – одежда, мода на те или иные вещи оби-
хода, этикет, правила проведения ритуалов – празднование Нового Года, сдача
вступительных экзаменов и т. д.
По
семиотической терминологии, процесс означивания представляет собой
референцию (отсылку, представление) к чему-либо, в пределах кода или общего
смысла сообщения. Если в языке используются знаки, которые могут использо-
ваться для иных функций, чем референция, такие языки называются «языками
слабой степени» (Степанов, 1971). Например, торжественная одежда, кроме сооб-
щения об исключительности момента, несет
ещё функцию защиты от холода.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- …
- следующая ›
- последняя »