Уникальные аффиксы в современном русском языке. Воеводина Г.А. - 47 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

значением наименования по месту (ср.: колея, колдобина со значением места от колёс или
для колёс).
Среди имен существительных данного типа имеются производные, в которых
уникальные суффиксы выступают как стилистические дифференциаторы, т.е. такие
суффиксы, которые различают стили употребления слов, а не их лексические и
словообразовательные системы значений, или семантику: -еци/j/(-а): форт-еци(я) (итал.
fortezza) - устар., ’форт, крепость мотивируется существительным фортотдельное
укрепление открытого (полевого) или закрытого (долговременного) типа впереди
крепостной ограды, а с конца 18 в. до начала 20 в. – составная часть системы крепостных
сооружений или полевой укрепленной позиции’ [МАС]; -чин(а): турет-чин(а) - устар.,
турецкое государствомотивируется существительным Турция [МАС].
В следующей группировке представлены уникальные суффиксы в составе
неличных имен существительных со значением вместилище:
муж. р.: - ангий: спор-ангий (от греч.) - бот., ’орган размножения у растений
(одноклеточныйу низших, многоклеточныйу высших), в котором образуются споры
мотивируется существительным споры - ‘микроскопические зачатки низших (грибов,
водорослей, лишайников) и высших (мохообразных, папоротникообразных и др. растений,
служащие для размножения и сохранения в неблагоприятных условиях’; ‘одноклеточные
и многоклеточные зародыши простейших животных класса споровиков, а также бактерий,
окруженные плотной оболочкой и служащие для распространения и сохранения в
неблагоприятных условиях’) [МАС];
-блат: цифер-блат (из нем.) ’пластинка со шкалой, вдоль которой перемещается
конец стрелки, показывающей значение измеряемой величины мотивируется первым
значением существительного цифра - ‘знак, обозначающий число’ [МАС];
инец: звер-инец - устар. и разг., ’специально оборудованное место, помещение, где
собраны и содержатся дикие животные мотивируется первым значением
существительного зверь (‘дикое, обычно хищное, животное’) [МАС];
-од: электр-од (от греч.) ’проводник в виде пластинки, сетки, стержня, шара и т.д.,
через который электрический ток проходит в жидкость или газ’ // ‘деталь установки,
подводящая ток к обрабатываемым частям при электрической сварке или резке
мотивируется одним из значений существительного электричество - ‘совокупность
явлений, в которых проявляется существование, движение и взаимодействие заряженных
частиц’ [МАС];
-отрон: плазм-отронустройство для получения плазмы (во 2 знач.)’ мотивируется
одним из значений существительного плазма - спец., ‘ионизированный газ с равной
концентрацией положительных и отрицательных зарядов’ [МАС];
-таш: Н.М. Шанский отмечает, чтосуффиксташ выделяется сейчас только в
одном слове патронташ, заимствованном русским языком из немецкого”. Соотношение
патронташпатрон аналогично тем, которые наблюдаются между словами чернильница
чернила, колокольняколокол, чайникчай. Поэтому суффикс -таш следует
охарактеризовать как суффикс со значением вместилища
1
.
Существительное патрон-таш (из нем.) - ’сумка для ружейных и пистолетных
патронов мотивируется одним из значений существительного патрон - ‘соединенные в
одно целое пуля (или дробь) с зарядом пороха и капсюль с воспламенителем,
заключенные в гильзе’, семантическим оттенком указанного ЛСВцилиндрическая трубка
с закрытым дном, в которой помещается пороховой заряд и средство воспламенения;
гильза [МАС].
Еще суффиксташ выделяется по принципу горизонтального ряда из
непроизводного, но членимого слова ягдташ;
1
Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. - М., 1968. - С. 330.
значением наименования по месту (ср.: колея, колдобина со значением места от колёс или
для колёс).
        Среди имен существительных данного типа имеются производные, в которых
уникальные суффиксы выступают как стилистические дифференциаторы, т.е. такие
суффиксы, которые различают стили употребления слов, а не их лексические и
словообразовательные системы значений, или семантику: -еци/j/(-а): форт-еци(я) (итал.
fortezza) - устар., ’форт, крепость’ мотивируется существительным форт ‘отдельное
укрепление открытого (полевого) или закрытого (долговременного) типа впереди
крепостной ограды, а с конца 18 в. до начала 20 в. – составная часть системы крепостных
сооружений или полевой укрепленной позиции’ [МАС]; -чин(а): турет-чин(а) - устар.,
‘турецкое государство’ мотивируется существительным Турция [МАС].
       В следующей группировке представлены уникальные суффиксы в составе
неличных имен существительных со значением “вместилище”:
       муж. р.: - ангий: спор-ангий (от греч.) - бот., ’орган размножения у растений
(одноклеточный – у низших, многоклеточный – у высших), в котором образуются споры’
мотивируется существительным споры - ‘микроскопические зачатки низших (грибов,
водорослей, лишайников) и высших (мохообразных, папоротникообразных и др. растений,
служащие для размножения и сохранения в неблагоприятных условиях’; ‘одноклеточные
и многоклеточные зародыши простейших животных класса споровиков, а также бактерий,
окруженные плотной оболочкой и служащие для распространения и сохранения в
неблагоприятных условиях’) [МАС];
        -блат: цифер-блат (из нем.) ’пластинка со шкалой, вдоль которой перемещается
конец стрелки, показывающей значение измеряемой величины’ мотивируется первым
значением существительного цифра - ‘знак, обозначающий число’ [МАС];
       –инец: звер-инец - устар. и разг., ’специально оборудованное место, помещение, где
собраны и содержатся дикие животные’ мотивируется первым значением
существительного зверь (‘дикое, обычно хищное, животное’) [МАС];
       -од: электр-од (от греч.) ’проводник в виде пластинки, сетки, стержня, шара и т.д.,
через который электрический ток проходит в жидкость или газ’ // ‘деталь установки,
подводящая ток к обрабатываемым частям при электрической сварке или резке’
мотивируется одним из значений существительного электричество - ‘совокупность
явлений, в которых проявляется существование, движение и взаимодействие заряженных
частиц’ [МАС];
       -отрон: плазм-отрон ’устройство для получения плазмы (во 2 знач.)’ мотивируется
одним из значений существительного плазма - спец., ‘ионизированный газ с равной
концентрацией положительных и отрицательных зарядов’ [МАС];
       -таш: Н.М. Шанский отмечает, что “суффикс –таш выделяется сейчас только в
одном слове патронташ, заимствованном русским языком из немецкого”. Соотношение
патронташ – патрон аналогично тем, которые наблюдаются между словами чернильница
– чернила, колокольня – колокол, чайник – чай. Поэтому суффикс -таш следует
охарактеризовать как суффикс со значением вместилища1.
       Существительное патрон-таш (из нем.) - ’сумка для ружейных и пистолетных
патронов’ мотивируется одним из значений существительного патрон - ‘соединенные в
одно целое пуля (или дробь) с зарядом пороха и капсюль с воспламенителем,
заключенные в гильзе’, семантическим оттенком указанного ЛСВ ‘цилиндрическая трубка
с закрытым дном, в которой помещается пороховой заряд и средство воспламенения;
гильза [МАС].
       Еще суффикс –таш выделяется по принципу горизонтального ряда из
непроизводного, но членимого слова ягдташ;


1
    Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. - М., 1968. - С. 330.