Уникальные аффиксы в современном русском языке. Воеводина Г.А. - 62 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

мертвечина (в 1 ЛСВ) (ср. мертвый), -ц-: зеленца (в 1 ЛСВ) (ср. зеленый) выделяющиеся в
структурах слов мертвечина, зеленца.
Слова мертвый, мертвечина в этимологическом словаре приводятся
производными словами, образованными от слова мереть
1
.
В современном русском языке существительное мертвечина «трупы животных,
падаль» соотносится с прилагательным мёртвый «такой, который умер, лишился жизни».
В «Словообразовательном словаре русского языка» слово мертвечин(а)
приводится дериватом от мертвец. С этой точки зрения выделяется суффикс -ин-
2
.
По мнению И.А. Ширшова, семантические отношения в словообразовательной
паре в этом случае «вуалируются, затушёвываются». Наблюдается частичная косвенная
мотивация, при которой «прямая отсылка к значению мотивирующего, т.е. его включение
в толкование, невозможна, но словообразовательная структура слова и семантические
связи мотивированного и мотивирующего свидетельствуют о наличии между ними
мотивационных отношений»
3
.
Существительное зеленца в нескольких конкретных значенияхдеревья,
кустарники, травы; растительность»; «некоторые овощи, коренья и травы, употребляемые
в пищу») мотивируется прилагательным зелёный в значении «имеющий цвет травы,
зелени» [МАС]. Второе лексическое значение существительного зеленца «зеленоватый
цвет, оттенок чего-л обозначает абстрактное понятие. В семантике производного
совмещаются значения собирательности и отвлечённого признака.
Некоторые отадъективные неличные имена выступают полимодельными, в
семантике которых представлены значения собирательных и абстрактных имен. К ним
относятся существительные типа зеленца, мертвечина. Существительное мертвечина в
переносном значении «умственный и нравственный застой, неподвижность, инертность»
мотивируется переносным значением прилагательного мёртвый в значении «лишённый
признаков жизни».
Среди полимодельных слов встречаются личные имена, производные
существительные гольтепа, голытьба. Такие дериваты совмещают несколько значений,
являясь собирательными и личными именами.
Среди собирательных имён встречаются неличные отглагольные производные с
уникальными суффиксами: -ежник: валежник (ср. валяться); -лиц: падалица (ср. падать).
В одном из журналов «Русский язык в школе» обсуждался вопрос: “Какой корень в
слове валежник: вал (от глагола валяться) или леж (от глагола лежать)? Со стороны
смыслового значения оба корня, по-моему, возможны
4
. В указанном ответе приводится
историческая справка об образовании слова: “от основы глагола валитьвал- и суффикса
еж”. К этой основе присоединен суффикс ник. Членение же словабез помощи
этимологического анализа, т.е. полностью с точки зрения современного языка,
современного языкового сознания, конечно, представляет трудность, так как включает в
себя и обнаружение связанной производящей основы
5
.
В современном языке значение слова валежник «сухие деревья и сучья, упавшие на
землю», свидетельствует в пользу того, что одно из предположений читательницы было
верным. Для современных носителей русского языка существительное валежник
семантически мотивируется глаголом валяться (разг., ‘долго лежать’) [ССРЛЯ].
В «Словообразовательном словаре русского языка» производящей основой для
существительного валежник рассматривается глагол валить
6
. Причем отмечается, что
1
Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. В 2-х т. - М., 1959. - Т. 1. – С. 526.
2
Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. - М., 1985. - Т. 1. - С. 595.
3
Ширшов И.А. Теоретические проблемы гнездования // Принципы составления гнездового толково-
словообразовательного словаря современного русского языка. - Грозный, 1991. – С. 67.
4
Русский язык в школе. – М., 1965. - 6. – С. 121.
5
Там же. – С. 121.
6
Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. - М., 1985.
мертвечина (в 1 ЛСВ) (ср. мертвый), -ц-: зеленца (в 1 ЛСВ) (ср. зеленый) выделяющиеся в
структурах слов мертвечина, зеленца.
       Слова мертвый, мертвечина в этимологическом словаре приводятся
производными словами, образованными от слова мереть 1.
       В современном русском языке существительное мертвечина «трупы животных,
падаль» соотносится с прилагательным мёртвый «такой, который умер, лишился жизни».
       В «Словообразовательном словаре русского языка» слово мертвечин(а)
приводится дериватом от мертвец. С этой точки зрения выделяется суффикс -ин- 2.
       По мнению И.А. Ширшова, семантические отношения в словообразовательной
паре в этом случае «вуалируются, затушёвываются». Наблюдается частичная косвенная
мотивация, при которой «прямая отсылка к значению мотивирующего, т.е. его включение
в толкование, невозможна, но словообразовательная структура слова и семантические
связи мотивированного и мотивирующего свидетельствуют о наличии между ними
мотивационных отношений» 3.
       Существительное зеленца в нескольких конкретных значениях («деревья,
кустарники, травы; растительность»; «некоторые овощи, коренья и травы, употребляемые
в пищу») мотивируется прилагательным зелёный в значении «имеющий цвет травы,
зелени» [МАС]. Второе лексическое значение существительного зеленца «зеленоватый
цвет, оттенок чего-л.» обозначает абстрактное понятие. В семантике производного
совмещаются значения собирательности и отвлечённого признака.
       Некоторые отадъективные неличные имена выступают полимодельными, в
семантике которых представлены значения собирательных и абстрактных имен. К ним
относятся существительные типа зеленца, мертвечина. Существительное мертвечина в
переносном значении «умственный и нравственный застой, неподвижность, инертность»
мотивируется переносным значением прилагательного мёртвый в значении «лишённый
признаков жизни».
       Среди полимодельных слов встречаются личные имена, производные
существительные гольтепа, голытьба. Такие дериваты совмещают несколько значений,
являясь собирательными и личными именами.
       Среди собирательных имён встречаются неличные отглагольные производные с
уникальными суффиксами: -ежник: валежник (ср. валяться); -лиц: падалица (ср. падать).
       В одном из журналов «Русский язык в школе» обсуждался вопрос: “Какой корень в
слове валежник: вал (от глагола валяться) или леж (от глагола лежать)? Со стороны
смыслового значения оба корня, по-моему, возможны” 4. В указанном ответе приводится
историческая справка об образовании слова: “от основы глагола валить –вал- и суффикса
–еж”. К этой основе присоединен суффикс –ник. Членение же слова “без помощи
этимологического анализа, т.е. полностью с точки зрения современного языка,
современного языкового сознания, конечно, представляет трудность, так как включает в
себя и обнаружение связанной производящей основы” 5.
       В современном языке значение слова валежник «сухие деревья и сучья, упавшие на
землю», свидетельствует в пользу того, что одно из предположений читательницы было
верным. Для современных носителей русского языка существительное валежник
семантически мотивируется глаголом валяться (разг., ‘долго лежать’) [ССРЛЯ].
       В «Словообразовательном словаре русского языка» производящей основой для
существительного валежник рассматривается глагол валить 6. Причем отмечается, что

1
  Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. В 2-х т. - М., 1959. - Т. 1. – С. 526.
2
  Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. - М., 1985. - Т. 1. - С. 595.
3
   Ширшов И.А. Теоретические проблемы гнездования // Принципы составления гнездового толково-
словообразовательного словаря современного русского языка. - Грозный, 1991. – С. 67.
4
  Русский язык в школе. – М., 1965. - № 6. – С. 121.
5
  Там же. – С. 121.
6
  Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. - М., 1985.