Многообразие романных форм в прозе Запада второй половины XX столетия. Воронцова Т.И - 18 стр.

UptoLike

Рубрика: 

–18–
И.В. Крученок
åìûõ ñîáûòèÿõ. È, íàêîíåö, â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ïðîèçâåäå-
íèÿ íîâîîáðàùåííûé Ïëóòîí (áûâøèé Ïðèíö) âûõîäèò íà ïåð-
âûé ïëàí, ÷òî ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì óæå èç ïåðâûõ ñòðîê: «Ñî-
áàêà ñòîèò â öåíòðå [...] äåðæèñü ïñà è âñåãäà áóäåøü â öåíòðå»
5
.
Êàê ïîëàãàåò À.Êàðåëüñêèé, â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ðîìàíà
ðàçûãðûâàåòñÿ åãî «çàãëàâíûé» ãðîòåñê — èñòîðèÿ ÷åðíîãî ïñà
6
,
êîòîðîãî, áëàãîäàðÿ íåçàïÿòíàííîé ÷èñòîòå åãî ðàñû ïðåïîäíî-
ñèò â ïîäàðîê «Âîæäþ è Êàíöëåðó Ðåéõà» (183) ãàóëÿéòåð Äàí-
öèãà îò ëèöà ïðèçíàòåëüíûõ ãîðîæàí. Èìåííî ñ Ïðèíöåì-Ïëó-
òîíîì ñâÿçàíà ñíèæàþùàÿ ìåòàôîðà, îáû÷íûé äîìàøíèé ïåñ
äåìîíèçèðóåòñÿ
7
. Ãðàññ ïîäðîáíî îïèñûâàåò ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî
ëþáèìöà ôþðåðà. Èñïîëüçóÿ êîìïîçèöèîííûé ïðèåì ïîâòîðà,
àâòîð ñ çàâèäíûì ïîñòîÿíñòâîì ïåðå÷èñëÿåò âñåõ åãî ïðåäêîâ äî
øåñòîãî êîëåíà, âíîâü è âíîâü âîçâðàùàÿñü ê ýòîé òåìå íà ñòðà-
íèöàõ ðîìàíà: «áàáêà Ïåðêóíà [...], áûëà òî ëè ïîëüñêîé, òî ëè
ëèòîâñêîé, òî ëè ðóññêîé âîë÷èöåé.[...] Ïåðêóí çà÷àë Ñåíòó;
Ñåíòà ïðèíåñëà Õàððàñà; Õàððàñ çà÷àë ïðèíöà; à Ïðèíö òâîðèë
èñòîðèþ...»(22). Ïðè ýòîì ïîäîáíûå ýêñêóðñû â èñòîðèè ñîáà÷ü-
åãî ðîäà èäóò ïàðàëëåëüíî ñ èíôîðìàöèåé î ïðàðîäèòåëÿõ Ìà-
òåðíà, îäíîãî èç öåíòðàëüíûõ ïåðñîíàæåé ïîâåñòâîâàíèÿ — â
ãëàçàõ àâòîðà ëþäè è æèâîòíûå ÿâëÿþòñÿ ïîëíîïðàâíûìè ó÷àñò-
íèêàìè ñîáûòèé.
 ðîìàíå èìåþò ìåñòî âûõîäû íà êîíêðåòíûé èñòîðè÷åñ-
êèé ìàòåðèàë. Íè äëÿ êîãî íå ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòîì òðåïåòíîå îòíî-
øåíèå íàöèñòîâ ê ïîðîäèñòûì ñîáàêàì, à ëþáîâü ê íèì Ãèòëåðà
îáùåèçâåñòíà
8
. Êðîìå òîãî, ñàì ôàêò äàðåíèÿ äåéñòâèòåëüíî èìåë
ìåñòî. Äàíöèãñêîå îòäåëåíèå íàöèñòñêîé ïàðòèè ïðåïîäíåñëî â
äàð ôþðåðó ÷èñòîêðîâíóþ íåìåöêóþ îâ÷àðêó ïî ñëó÷àþ ñîðîê
øåñòîé ãîäîâùèíû ñî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ
9
. Ïåñ-àðèåö (ñî ñëàâÿíñ-
êèìè êîðíÿìè?) ñòàíîâèòñÿ â ñîçíàíèè ãîðîæàí «ïðåäñòàâèòå-
ëåì íàöèñòîâ»
10
, ÿâëÿÿñü ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó èõ îáûäåí-
íîé æèçíüþ è áîëüøîé ïîëèòèêîé. Ïðèíö, (à áëàãîäàðÿ åìó è
åãî îòåö Õàððàñ) íà÷èíàþò îëèöåòâîðÿòü ñîáîé âëàñòü èìóùèõ,
çàìåíÿÿ â ãëàçàõ æèòåëåé Äàíöèãà ëþáèìîãî âîæäÿ — ïðè ýòîì
ïîäîáíàÿ ïîäìåíà èõ îòíþäü íå ñìóùàåò. Âñå ÷óâñòâà è ÷àÿíèÿ
ìåëêèõ áóðæóà âîïëîùàþòñÿ â îáðàçå ñîáàêè, çåìëÿêàìè êîòî-
ðîé îíè èìåëè ñ÷àñòüå áûòü. Äëÿ íèõ ýòîò ïåñ — åäèíñòâåííàÿ
âîçìîæíîñòü ñîïðèêîñíóòüñÿ ñ âåëèêèìè ìèðà ñåãî, ïðèîáùèòüñÿ
ê èõ æèçíè. Ãðàññ äåëàåò ïîïûòêó «ñâÿçàòü ïîñðåäñòâîì õóäîæå-