ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
–65–
V. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР
ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЙ ФОРМЫ
В РОМАНЕ ПОЛА ОСТЕРА
« СТЕКЛЯННЫЙ ГОРОД»
Д.К. Карслиева
Ñîâðåìåííûé àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü Ïîë Îñòåð ïðèíàä-
ëåæèò ê ÷èñëó òåõ ìàñòåðîâ, êîòîðûõ òðóäíî îäíîçíà÷íî îõàðàê-
òåðèçîâàòü, ïîñêîëüêó åãî ìîæíî èìåíîâàòü è ïîýòîì, è ïåðå-
âîä÷èêîì, è ïðîçàèêîì, è äàæå ñöåíàðèñòîì. Òâîð÷åñòâî Îñòåðà
îòëè÷àåòñÿ íå òîëüêî ñâîåé ðàçíîïëàíîâîñòüþ, íî è ñàìîáûòíî-
ñòüþ è ãëóáèíîé îõâàòà ìàòåðèàëà. Êàê ïèøåò àíãëèéñêèé èññëå-
äîâàòåëü Ìàëêîëüì Áðýäáåðè â ñâîåé ðàáîòå «Ñîâðåìåííûé àìå-
ðèêàíñêèé ðîìàí», «êíèãè Îñòåðà, íàïèñàííûå â ñòèëå ìàññî-
âîé ëèòåðàòóðû, äåìîíñòðèðóþò ìíîãîñòîðîííîñòü, ïðèâîäÿùóþ
â çàìåøàòåëüñòâî»
1
. Â ýòîì, íåñîìíåííî, áîëüøóþ ðîëü ñûãðàëà
âêëþ÷åííîñòü àâòîðà â ìèðîâîé ëèòåðàòóðíûé ïðîöåññ êàê ñî-
âðåìåííîãî ýòàïà, òàê è ïðåäøåñòâóþùèõ ýïîõ. Êàòåãîðèÿ èí-
òåðòåêñòóàëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êëþ÷åâûõ äëÿ ïîíèìàíèÿ
âñåãî òâîð÷åñòâà Îñòåðà. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «ïðèíöèïèàëüíàÿ
ýêëåêòè÷íîñòü è öèòèðîâàíèå ÿâëÿþòñÿ äîìèíèðóþùèìè ÷åðòà-
ìè ñîâðåìåííîé êóëüòóðíîé ñèòóàöèè»
2
, íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî
îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì ïðè àíàëèçå òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ ñòà-
íîâèòñÿ ìàñòåðñòâî ïèñàòåëÿ, âûäåëÿþùåå åãî èç âñåé ëèòåðà-
òóðíîé ìàññû ñîâðåìåííîñòè.
 XX ñòîëåòèè ïîíÿòèå èíòåðòåêñòóàëüíîñòè âûçâàëî îñò-
ðûå ñïîðû ëèòåðàòóðîâåäîâ, êîòîðûå äî ñèõ ïîð íå ïðèøëè ê
åäèíîìó ïîíèìàíèþ ýòîãî ôåíîìåíà êóëüòóðû
3
. Îáùåïðèíÿòûì
âñå æå ñ÷èòàåòñÿ îïðåäåëåíèå Ð. Áàðòà: «Êàæäûé òåêñò ÿâëÿåòñÿ
èíòåðòåêñòîì; äðóãèå òåêñòû ïðèñóòñòâóþò â íåì íà ðàçëè÷íûõ
óðîâíÿõ â áîëåå èëè ìåíåå óçíàâàåìûõ ôîðìàõ: òåêñòû ïðåäøå-
ñòâóþùåé êóëüòóðû è òåêñòû îêðóæàþùåé êóëüòóðû. Êàæäûé
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- …
- следующая ›
- последняя »
