ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
–66–
Д.К. Карслиева
òåêñò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâóþ òêàíü, ñîòêàííóþ èç ñòàðûõ
öèòàò. Îáðûâêè êóëüòóðíûõ êîäîâ, ôîðìóë, ðèòìè÷åñêèõ ñòðóê-
òóð, ôðàãìåíòû ñîöèàëüíûõ èäèîì è ò. ä. — âñå îíè ïîãëîùåíû
òåêñòîì è ïåðåìåøàíû â íåì, ïîñêîëüêó âñåãäà äî òåêñòà è âîê-
ðóã íåãî ñóùåñòâóåò ÿçûê»
4
. Ïðîáëåìó èíòåðòåêñòóàëüíîñòè óñ-
ëîâíî ìîæíî ðàññìàòðèâàòü â äâóõ àñïåêòàõ: èíòåðòåêñòóàëüíîñòü
êàê ïðèíöèïèàëüíûé õóäîæåñòâåííûé ïðèåì è êàê ìåòîä ïðî-
÷òåíèÿ ëþáîãî òåêñòà. Â êóëüòóðå ïîñòìîäåðíèçìà èíòåðòåêñòó-
àëüíîñòü ñòàëà îáÿçàòåëüíîé ÷àñòüþ äèñêóðñà è îäíèì èç îñíîâ-
íûõ õóäîæåñòâåííûõ ïðèåìîâ. «Ïðîèçâåäåíèÿ ïîñòìîäåðíèçìà
“âáèðàþò” â ñåáÿ ëþáûå ýëåìåíòû âñåãî íàêîïëåííîãî îïûòà,
ïðî÷èòûâàÿ åãî óäîáíûì äëÿ ñåáÿ ñïîñîáîì è ñîîòíîñÿ ñ ëþáû-
ìè äðóãèìè òåêñòàìè»
5
. Âîçíèêàåò âîçìîæíîñòü îòêðûòèÿ èííî-
âàöèè âíóòðè òðàäèöèè, êîòîðàÿ áûëà áû ôîðìîé âîñïðîèçâåäå-
íèÿ ñîöèàëüíîãî îïûòà è âêëþ÷åíèÿ òðàäèöèè (òî÷íåå, ðàçíûõ
òðàäèöèé) â äëÿùèéñÿ äèàëîã (ïîëèëîã) êóëüòóð, ñîöèàëüíûõ
îáùíîñòåé, õóäîæåñòâåííûõ, íàó÷íûõ íàïðàâëåíèé, ðåëèãèîç-
íûõ äâèæåíèé. Ïðè âîçíèêíîâåíèè çàêîíîìåðíîãî âîïðîñà î ñà-
ìîáûòíîñòè ïîñòìîäåðíèñòñêèõ ïðîèçâåäåíèé (à ê íèì, áåçóñ-
ëîâíî, îòíîñèòñÿ ðîìàí Îñòåðà «Ñòåêëÿííûé ãîðîä» (1985), íå-
ñìîòðÿ íà òî, ÷òî Í.Á. Ìàíüêîâñêàÿ èìåíóåò åãî îáðàçöîì ïåðå-
õîäà «îò ïîñòìîäåðíèñòñêîé èíòåðòåêñòóàëüíîñòè ê ïîñòïîñòìî-
äåðíèñòñêîìó ñòèðàíèþ ãðàíèö ìåæäó òåêñòîì è ðåàëüíîñòüþ»
6
)
ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìíåíèå È.Ñ. Ñêîðîïàíîâîé î íåâîç-
ìîæíîñòè îòðèöàòü, «÷òî èç ãåòåðîãåííûõ ýëåìåíòîâ êóëüòóðû
ïðîøëîãî ïîñòìîäåðíèçì ñîçäàë íîâûé ÿçûê, ÷òî åìó ïðèñóù
ñîáñòâåííûé ñòèëü»
7
.
Ïîñòìîäåðíèñòñêèé õàðàêòåð ïðîèçâåäåíèÿ àìåðèêàíñêîãî
ïèñàòåëÿ ïðîÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî íà ïîâåñòâîâàòåëüíîì óðîâ-
íå, êîòîðûé è ñòàíîâèòñÿ ïðåäìåòîì àíàëèçà, ïðåäïðèíÿòîãî â
äàííîé ðàáîòå. Ãîâîðÿ î ïîâåñòâîâàòåëüíîé ôîðìå, ìû îáðàùà-
åìñÿ ïðåæäå âñåãî ê ëèòåðàòóðíûì ïðèåìàì, ÿâëÿþùèìñÿ ñòðóê-
òóðîîáðàçóþùèìè â õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè. Èíòåðòåê-
ñòóàëüíûé õàðàêòåð ýòèõ ïðèåìîâ ñïîñîáñòâóåò ðàñêðûòèþ ïîòà-
åííûõ ñìûñëîâ è çíà÷åíèé, ïðèñóùèõ ìîòèâàì è îáðàçàì àìåðè-
êàíñêîãî àâòîðà.
Îñòåð, êàê è ìíîãèå ñîâðåìåííûå ïèñàòåëè,
àêòèâíî èñïîëüçóåò â ñâîåì òâîð÷åñòâå ðåìèíèñöåíöèè èç èçâå-
ñòíûõ ïðîèçâåäåíèé àìåðèêàíñêîé è åâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðû.
Ïî ìíåíèþ êðèòèêà Àäàìà Áåãëè, «èçâåñòíîñòü Îñòåðà... îáû÷íî
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- …
- следующая ›
- последняя »
