Kleider machen Leute. Вятчина В.Е - 7 стр.

        der Umlegekragen (-) – отложной воротник
        der Schlitz (e) – шлица, разрез
        Maß nehmen, machen – снять мерки
        das Perlonhemd (en) – рубашка из перлона
        das Popelinehemd (en) – рубашка из поплина
        gestärkt – накрахмаленный
        stärken (te, t) Akk. – крахмалить
        gesteppt – стяганый
        die Jeans – джинсы
        die Bermudas – бермуды
        der Overall (s) – комбинезон
        der Parka (s) – куртка
        der Hosenanzug – брючный костюм
        die Kordhose – вельветовые брюки

        1.2 Lexische Übungen

        1.2 Übung 1 Übersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische

     Я хочу купить себе новое летнее пальто. Мое старое совсем вышло из
моды. – Лучше закажите пальто в ателье. Скоро лето. Ты собираешься
обновлять свой гардероб? – Я хочу сшить себе только платье-костюм из
светлого материала. – А у кого ты шьешь? – У одного портного. Он наш
хороший знакомый. Скажите, пожалуйста, где я могу примерить пальто? –
Пройдите в правую кабину для переодевания.

        1.3 Vorübungen zum Text

        1.3 Übung 1 Sehen Sie sich den folgenden Text kurz an, ohne ihn genau zu
lesen

        1.   Aus was für einem Buch könnte er stammen?
        2.   Was ist typisch für diese Textsorte?
        3.   Worum geht es in diesem Text?
        4.   Warum ist der Text in zwei Abschnitte unterteilt?

        1.4 Text 1

Mode (frz.) die, 1) allg. Der sich wandelnde Geschmack in Kultur, Zivilisation und
Lebensweise. M. wird kurzfristig verursacht. Sie wird oft von einzelnen Produzenten
gemacht und gesteuert. Soziologie: Im Gegensatz zu den relativ dauerhaften sozialen
Institutionen und Verhaltensweisen werden unter M. alle jene sozialen Erscheinungen
zusammengefasst, die kurzlebig sind und sich v. a. in Sprache, Kleidung, Tanz,
manchen Konsum- und Freizeitgewohnheiten (Sport, Touristik), aber auch in der

                                                                                  7