Espanol para cada dia. Испанский на каждый день. Яковлева М.В. - 65 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

la estación cuando el tren ya (salir_______ ) que (él,subir_______) al último vagón y que él lo
(coger______) por los pelos. En la frontera un policia (revisar_______) la documentación y un oficial de
aduanas (preguntar_______) si (nosotros) (llevar________) algo de pago. Como (nosotros, no
tener_______) nada que pagar , no (pagar_____) derechos de aduanas . El tren (llegar____________) a
Roma con algun retraso . Cuando Alvarez y yo (entrar_______) en el hotel , (yo, acordarse_________) de
que (yo, dejarse_________) el impermeable en el departamento.
7.12 Traduce del español en ruso
A.
1. Cada día en la televisión chocan las opiniones y los representantes del gobierno se exponen a la crítica.
2. Algunos hombres ya están cansados de la publicidad y no le gusta cuando se interrumpen sus películas
preferidos.
3. No sólo los jóvenes sino lectores de todos generaciones escriben letras a sus editoriales.
4. Sin embargo cuando necesitan promocionar un disco los famosos acuden a las revistas en busca de
publicidad.
5. Si una persona es famoso, lo es en todas circunstancias, incluso cuando está en la playa.
6. Se debería establecer un impuesto a los turistas que se van a gastar el dinero en el extranjero.
7. El periodista sólo podía dedicar las vacaciones a su familia.
8. Se concienció que su vida no era ordenada.
9. Prestación Social Sustitutoria no ayuda a evitar los problemas juveniles.
B.
1. El periodista nos anunció que en esta revista de "corazón" se habían inventado las noticias.
2. Nos preguntaron si tenían el derecho a la vida privada los famosos.
3. Opiné que el derecho de voto debía estar limitado a los ciudadanos que demonstraba estar preparados
para participar en política de un modo responsable.
4. No supieron si habían tenido obligación de informar a sus lectores.
9. El actor defendió su derecho ser respetado en su vida privada .
10. En todos circunstancias podría promocionar estos productos.
11. Por fin el correo electrónico es más rápido que el correo ordinario.
12. Es decir los medios públicos eran importantes en todos tiempos
7.13 Traduce en español
A.
1.Ты мне сказал, что если он будет болен, в театр вы не пойдете.
2. Я ему сказал, если будет хорошая погода завтра, я буду наслаждаться морем и пляжем.
3. Он ей сказал, что если это кино будет таким же, как книга, тогда он туда пойдет.
4. Я спросил тебя
, будешь ли ты сдавать математику, если ты завалишь географию.
5. Ты мне ответил, что сделаешь это, если будешь расположен к учебе.
6. Они нам сказали, что уже были в этом городе.
7. Мы их спросили, что они будут делать завтра.
8. Ты его спросил, когда он поступил в университет.
B.
1.Дом
строится очень быстро, через месяц будем жить там.
2. Столы, стулья, диваны покрыты кожей, было очень много мебели.
3. Дело сделано сегодня, больной осмотрен врачом.
4. Книга всегда возвращается вовремя, и регистрируется в библиотеке.
5. Он был помещен в больницу на 2 месяца, но лечение ему не помогло.
6. Цель достигнута, нам удалось застать
его дома.
7. Если домашняя работа сделана, можешь пойти погулять.
8. Эта болезнь не вылечивается и он не выздоровеет никогда
9. Когда мы приехали в город, та комната снималась незнакомыми людьми.
10. Праздник широко отмечался, когда он пришел и рассказал все.
11. Когда я был маленьким, фильмы для детей показывались во всех кинотеатрах.

Страницы