ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
7. ¿Por qué parte se felicitan los otros letrados? ¿Por parte de Mohamed Al Fayed o por parte de
fotógrafos?
8. ¿En tu opinión, la prensa puede ser encausado por haber tomando imágines de la persona que está
muriendo?
8.2Vocabulario
correo electrónico почта электронная supervisión наблюдение
convertir превращать lugar de residencia место проживания
prevenir предупреждать acceso доступ
atención sanitaria вопрос медицинский debido al благодаря
navegar плавать anonimato анонимный
con asiduidad регулярно con respecto в отношении к
percepción восприятие solventar разрешать
acceder достигнуть complacencia удовлетворение
asistencia медицинское prontitud простота
sanitaria обслуживание noción представление
extraerse извлекается virtud добродетель
herramienta инструмент handicap недостаток (анг.)
seguimiento курс disparidad различие
cefaleas головные боли aumentar возрастать
recurrentes регулярные amenaza угроза
beneficiarse приносить выгоду abrumar отягащать
utilidad. средство desventaja недостаток
ahorrar экономить persistir настаивать
8.2 Тexto
PACIENTES 'ON LINE'
Los internautas piden consultas medicas por correo electrónico.
ANGELES LOPEZ
El 60% de los británicos, y entre el 1% y el 10% de los estadounidenses, utiliza el correo electrónico para
comunicarse con su médico. El 'e-mail' se está convirtiendo en
algo más que un modo de 'charlar' entre
amigos y está dando paso a una nueva forma de relación entre el especialista y el paciente. Segun una
revisión de estudios, las consultas a traves de la Red ayudan a prevenir,
educar e informar sobre la salud.
Un artículo, publicado en British Medical Journal, ha revisado todos los estudios existentes sobre el papel
de la comunicación por 'e-mail' en la atención sanitaria
. Segun este informe, quienes más dispuestos están
a la comunicación sanitaria a traves de la Red son los usuarios que ya navegan
con asiduidad en ella.
Segun uno de los trabajos analizados, el 56% de los internautas elegiría a su médico en función de su
disponibilidad frente al correo electrónico.
La percepción
del público es que la comunicación a traves Internet ofrece un potencial para acceder
rapida y adecuadamente a la asistencia sanitaria
. Otra conclusión que se extrae de la revisión es que esta
herramienta
es útil en el seguimiento y tratamiento de algunas patologías como la diabetes, la anorexia
nerviosa, la depresión o las cefaleas
recurrentes.
La mayoría de las personas que han utilizado el correo electrónico para realizar consultas a un médico
sobre las enfermedades mencionadas ha conseguido beneficiarse
al aumentar la información sobre su
patología y su sensación de estar en contacto con un experto.
A pesar de que el 'e-mail' ya se está utilizando para resolver dudas médicas, los pacientes tienen en mente
otras utilidades.
En un estudio realizado para conocer lo que esperaban de esta herramienta se observó que al público le
gustaría poder utilizar el correo electrónico tras visitar al médico para realizar un seguimiento
de su
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- …
- следующая ›
- последняя »
