Использование грамматической синонимии при изучении синтаксиса. Яковлева Г.А. - 18 стр.

книжные формы местоимений. Например: Порядок, с каковым обоз
следовал за войском, в самом деле удивителен (П.). Стилистической
окраской обладает союзное слово ЧТО = который. Оно чаще
используется в разговорной речи, поэтому его употребление на месте
нейтрального «КОТОРЫЙ» снижает смысловую нагрузку
придаточной части, а иногда вызывает стилистический недочет.
Например: Ученый, что давал интервью в прошлом выпуске нашей
передачи, подтвердил высказанные им гипотезы (радио).
     При изучении определительных придаточных основной акцент,
на наш взгляд, следует сделать на синонимии СПП и простого
предложения, осложненного обособленным определением. ШУ-1
(традиц.) содержит всего одно упражнение на замену
распространенных определений придаточными определительными
(предлагается 3 примера). А именно здесь необходимо обратить
внимание не только на структуру предложения, но и на смысловое и
стилистическое их различие. Ср.: Сад, отшумевший листвою, стоял
пусто и уныло. Сад, который отшумел листвою, стоял пусто и уныло.
Учитель посредством такой трансформации показывает большие
возможности для стилистического выбора – их предоставляет
синтаксическая синонимия. Следует остановить внимание на том,
что 1-ая фраза характеризуется книжностью, эстетичностью и в
то же время лаконичностью. Отмечаем разницу этих структур и с
точки зрения семантики: если в 1-ом предложении акцентируется
внимание на признаке предмета, который усиливает, выделяет
субъект, то во 2-ом – на действии, совершаемом предметом.
     Разнообразие способов выражения определительных
отношений, с которым знакомит учитель, позволяет подчеркнуть,
что производимые замены приводят к появлению не только новых
оттенков значения, но и к изменению стилистической окраски
высказывания. Книжность причастного оборота сравниваем с
нейтральным, стилистически немаркированным придаточным
определительным.
     Не следует категорично заявлять, что, например, для письменной
речи предпочтительнее во всех случаях причастный оборот. Он может
уступать придаточной части, если по условиям контекста необходимо
подчеркнуть значение действия. Например: Заслуживают
                                                          18