Методические указания по изучению английского языка на 2 курсе заочного факультета. Якушева И.В - 5 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПГУ | Пенза

Составители: 

Рубрика: 

5. Обстоятельство цели,
следствия
To expand
knowledge you must
real much
Чтобы расширить
знания Вы должны
много читать
Итак, инфинитив переводится на русский язык:
1) неопределенной формой глагола;
2) существительным;
3) придаточным предложением.
Сложное дополнение (Complex Object)
состоит из: существительного (в общем падеже) или местоимения (в объектном падеже me, him, her, us, you,
them) + инфинитив смыслового глагола
Глаголы – сказуемые,
после которых
употребляется сложное
дополнение
Примеры
Перевод
I группа: глаголы,
выражающие желание
(нежелание): to want, to
wish, to like, should (would)
like, to dislike, to hate
I want you to
come tomorrow.
I like people to
tell the truth.
Я хочу, чтобы Вы
пришли завтра.
Мне нравится,
когда люди говорят
правду
II группа: глаголы,
выражающие чувствен-ные
восприятия и ощущения:
to see, to watch, to notice, to
hear, to feel.
Частица “to” в этом случае
перед инфинитивом не
употребляется
We saw the
engineer leave the
laboratory.
Мы видели, как
инженер вышел из
лаборатории.
III группа: глаголы,
выражающие умственную
деятельность: to expect, to
think, to believe, to suppose,
to consider, to find, to know,
to suspect
They expect us
to come.
Он ожидает, что
мы придем.
IV группа: глаголы,
выражающие побужде-
ние, допущение: to make
(заставлять), to get, to order,
to ask, to allow, to let
He made me do
it again.
They ordered us
to come.
Он заставил меня
сделать это еще раз.
Они приказали
нам прийти.
Сложное подлежащее (Complex Subject) состоит из:
существительного (в общем падеже) или местоимения (в именительном падеже: I, you, he, she, it, we, they)
+ инфинитив, стоящий после сказуемого
Глаголы-сказуемые, с
которыми употре-
бляется сложное
предложение
Примеры
Перевод конструкции 
5. Обстоятельство цели,               To expand          Чтобы расширить
следствия                             knowledge you must знания Вы должны
                                      real much          много читать

  Итак, инфинитив переводится на русский язык:
    1) неопределенной формой глагола;
    2) существительным;
    3) придаточным предложением.
                                          Сложное дополнение (Complex Object)
состоит из: существительного (в общем падеже) или местоимения (в объектном падеже me, him, her, us, you,
them)   + инфинитив смыслового глагола
   Глаголы – сказуемые,
   после которых                           Примеры                 Перевод
   употребляется сложное
   дополнение
   I группа: глаголы,                     I want you to         Я хочу, чтобы Вы
   выражающие желание                  come tomorrow.         пришли завтра.
   (нежелание): to want, to               I like people to      Мне нравится,
   wish, to like, should (would)       tell the truth.        когда люди говорят
   like, to dislike, to hate                                  правду
   II группа: глаголы,                   We saw the             Мы видели, как
   выражающие чувствен-ные             engineer leave the     инженер вышел из
   восприятия и ощущения:              laboratory.            лаборатории.
   to see, to watch, to notice, to
   hear, to feel.
   Частица “to” в этом случае
   перед инфинитивом не
   употребляется
   III группа: глаголы,                  They expect us         Он ожидает, что
   выражающие умственную               to come.               мы придем.
   деятельность: to expect, to
   think, to believe, to suppose,
   to consider, to find, to know,
   to suspect
   IV группа: глаголы,                    He made me do         Он заставил меня
   выражающие побужде-                 it again.              сделать это еще раз.
   ние, допущение: to make                They ordered us       Они приказали
   (заставлять), to get, to order,     to come.               нам прийти.
   to ask, to allow, to let

                        Сложное подлежащее (Complex Subject) состоит из:
существительного (в общем падеже) или местоимения (в именительном падеже: I, you, he, she, it, we, they)
+ инфинитив, стоящий после сказуемого

Глаголы-сказуемые, с
которыми употре-                     Примеры                 Перевод конструкции
бляется сложное
предложение

Страницы