Английский для бакалавров. Зарубина Л.П - 152 стр.

UptoLike

152
He turned the lever to the right,
the motor started.
Он повернул рычаг вправо, мо-
тор начал работать.
2. The Complex Sentences. Сложноподчиненные предложения
Сложноподчиненное предложение состоит из двух или нескольких пред-
ложений, из которых одно является главным предложением (the Principal
Clause), а другиепридаточными предложениями (the Subordinate Clauses), ко-
торые не имеют самостоятельного значения и служат для пояснения или до-
полнения мысли главного предложения.
Придаточные
предложения присоединяются к главному при помощи:
a) подчинительных союзов:
It is a well-known fact that radio
was invented by A. Popov.
Хорошо известно, что радио
изобрел А. Попов.
б) союзных слов:
How accurate the results will be
depends on the class of a com-
puter which you deal with.
Насколько точными будут ре-
зультаты зависит от класса
компьютера, на котором вы ра-
ботаете.
в) бессоюзно:
We are going to inform you about
the results we obtained experi-
mentally.
Мы хотим сообщить вам о ре-
зультатах,
которые мы получи-
ли экспериментально.
3. Types of Clauses. Типы придаточных предложений
Придаточное предложение выполняет в сложном предложении функцию
одного из членов предложения. Поэтому различают следующие типы прида-
точных предложений:
придаточное предложение-подлежащее (the Subject Clause);
придаточное предложение-сказуемое или предикативный член (the
Predicative Clause);
придаточное дополнительное предложение (the Object Clause);
придаточное определительное предложение (the Attributive Clause);
придаточное обстоятельственное
предложение (the Adverbial Clause).