Английский для бакалавров. Зарубина Л.П - 156 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

156
Обратите внимание!
В тех случаях, когда союзным словам which и whom предшествует
предлог, при бессоюзном соединении этот предлог ставится после
сказуемого:
The house in
which we live is new.
The house we live in
is new.
При переводе необходимо поставить предлог перед союзным словом:
Дом, в
котором мы живем, новый.
Помните!
Бессоюзное соединение невозможно, когда союзное слово явля-
ется подлежащим определительного придаточного предложения:
The house which is occupied by
the office is big.
Дом, который занимает это уч-
реждение, большой.
The man who is reading a maga-
zine is my friend.
Человек, который читает жур-
нал, - мой друг.
Заметьте!
Бессоюзное придаточное предложение является дополнительным,
если оно примыкает к глаголу, и определительным, если оно при-
мыкает к существительному.
The Adverbial Clauses. Придаточные обстоятельственные
предложения
Придаточные обстоятельственные предложения
• выполняют функции различных обстоятельств;
• присоединяются к главному предложению различными подчинительны-
ми союзами и союзными словами;
• могут стоять как после главного
предложения, так и перед ним.
Если придаточное обстоятельственное предложение стоит перед главным
предложением, оно обычно отделяется от него запятой.
Аналогично обстоятельствам выделяют следующие типы обстоятельст-
венных придаточных предложений: времени, места, причины, цели, следствия,
образа действия, условия и другие:
As astronomy advanced, comets
lost their mystery.
По мере того как развивалась
астрономия, кометы теряли
свою таинственность.
(
придаточное времени)

Страницы