Английский для бакалавров. Зарубина Л.П - 18 стр.

UptoLike

18
с) the workers doing, the work done; the man identifying, the property identi-
fied; the delegation representing, the country represented; the program in-
cluding, the data included; the chemist applying, the law applied.
IV. Match the two halves.
1. Our laboratory is now develop-
ing a new semiconductor device.
1. Лаборатория, разрабатываю-
щая новое полупроводниковое
устройство, должна решить
многие проблемы.
2. Developing a new semicon-
ductor device our laboratory had
to solve many problems.
2. Разрабатывая новое полу-
проводниковое устройство, на-
ша лаборатория должна была
решить многие проблемы.
3. The laboratory developing a
new semiconductor device has to
solve many problems.
3. Наша лаборатория сейчас
разрабатывает новое полу-
проводниковое устройство.
V. Give as many versions of the translation as possible.
Model:
reading a book
читая книгу
при чтении книги
когда (в то время как) кто-то
читает
(
читал
,
б
уд
ет читать
)
having read
после прочтения
так как кто-то прочитал
после того как кто-то
п
р
очитает
(
п
р
очитал
)
developing a new design they…
testing the equipment they…
delivering the lecture the professor…
having come to the University the student…
having obtained the substance the engineer…
having lifted the weight he…