Структура приложения к выпускной квалификационной работе. Золототрубова Н.Н. - 14 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

хельбекеру Пушкин уже в лицейскую пору и потом в продолжение всей

своей жизни относился с неизменною, чисто братскою любовью.

Виля – именной антропоним, уменьшительно-ласкательный, но кон-

текст еще более ироничен.

Вот Виля: он любовью дышит,

Он песни пишет зло;

Как Геркулес, сатиры пишет,

Влюблен, как Буало.

Геркулес – мифологический антропоним, употребленный Пушкиным в

лицейской лирике только один раз, причем в роли ономастического эпите-

та. Геракл «как человек, ставший богом за свои заслуги, <…> рассматри-

вался как залог надежды на бессмертие для любого честного человека»

(Мифологический словарь, 1991, с. 150).

Именно это значение раскрывается благодаря мифониму в контексте:

поэт хочет стать бессмертным благодаря своим творениям.

Буало – значение стилистически сниженное, грубое, но скрытое за

онимом. Буало, как пишет В.В. Вересаев, «был кастрат». Следовательно,

значение онима – «бесплодная, безответная любовь». Может показаться,

что это бездоказательная версия В.В. Вересаева, но мы встречаем то же

скрытое значение онима в другом контексте:

Не хочешь ли узнать, моя драгая,

Какая разница меж Буало и мной?

У Депрео была лишь,

А у меня : с ,

Сравнение, 1817

Знаки препинания здесь являются эффемизмами фаллических симво-

лов, кроме того, на подобное значение указывает обращение лирического

героя к девушке с указанием на свое превосходство и усилительная части-

ца лишь во второй редакции стихотворения. Интересен и прием озвучива-

ния знаков препинания: «,» читается как «запятая», «:» как «двуточье».

Расхождения редакций: У Буало была одна лишь ,.