Старописьменный монгольский язык. Золтоева О.Ф. - 17 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВСГУТУ | Улан-Удэ

Составители: 

Рубрика: 

jasaγ jakirγan – администрация
dorumjilaqu – унижаться
Буква «У». Слоги
Комментарий.
*y – в конце слова перед орхицей буква «y» пишется элементом I .
Задание 1. Пропишите в одну строку в одно слово слоги: уa, уe, уi,
уo, уu, уö, уü.
Задание 2. Прочитайте и пропишите слова. Сверьтесь с правиль-
ным вариантом транскрипции. Запомните значение слов.
YirdiecO,
Feye(T,
YegO,
BU*, GebiIT,
YegekieeO,
Jeyegea,
GoIT,
bE Y
yabuqu ‘идти’, qayaqu ‘бросать’, bayan ‘богатый’, yasun ‘кость; род’,
γuy=a ‘стегно; бедро’, yaγakiqu ‘что делать’
, buyir ‘Буйр (озеро)’,
γabiy=a ‘заслуга; подвиг’, ayaγ=a ‘чашка’, yaγu
вопрос. мест. ‘что’,
yirtinču ‘мир, вселенная’.
Задание 3. Напишите по-старомонгольски слова, сверяясь со
словарем. Запомните значение новых слов.
yangju – форма, вид
yeke – большой, великий; много; очень, весьма
yambar – какой
tüliy=e – дрова
buyu – или
noyad – ноены, феодальные князья, господа
üy=e – время; период; век
ayalγu – диалект
qoyaγulan –
числит. ‘вдвоем’
bayad – баиты (монгольское племя)
tariyačin – крестьянин, земледелец; хлебороб
bayar – радость, праздник
qubiyaγdaqu – быть разделенным
güyüldekü – бежать; бегать
ДИФТОНГИ
В старомонгольской письменности в словах встречаются
дифтонги (хос эгшиг). Дифтонги – это сложные гласные, которые
состоят из двух элементов и образуют один слог, например ayimaγ
‘аймак (админ. ед.); раздел, вид, мир; части речи’, oyir=a ‘близко’,
uyiγar ‘уйгур’, degüü ‘младший брат’, buu ‘ружье’. Различают три
вида дифтонгов:
а) дифтонги первого вида со вторым компонентом «i»: ayi
[ай], eyi [эй], oyi [ой], uyi [уй], öi, üi;
б) дифтонги второго вида со вторым компонентом «u»: au,
eü и т. д.;
в) дифтонги третьего вида со вторым компонентом «u» или
«о»: ou, ao, оо, ии, üü и т. д.
y* уа, уе yi yo, yu yö, yü
на-
чало
Y
Y
Yi
Y
Y
сере-
дина
Y
Y
Yi
Y
Y
ко-
нец
I
ya
YI
YO
YO

Страницы