Старописьменный монгольский язык. Золтоева О.Ф. - 8 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВСГУТУ | Улан-Удэ

Составители: 

Рубрика: 

Твердорядные согласные q, γ пишутся в словах с гласными
заднего ряда, а мягкорядные согласные k, g - с гласными мягкого
и нейтрального рядов: qa, γa; qo, γo; gu, γu – ke, ge; kö, gö; kü, gü;
ki, gi.
Например,
fergemjI arγamji ‘кожаная веревка’,
Beeo&
boγul ‘раб, невольник, холоп’, HobiA qubi ‘часть, до-
ля’.
FrkEt erke ‘власть, могущество, сила; способность’, fBkEa
ebügen ‘старик’, JeKa jegün ‘восток, восточный; левый’.
Если в слове только гласная i, то присоединяются аффиксы
или другие слова с гласными мягкого ряда.
Буквы «Q», «Y». Слоги
q* qa qo, qu γ* γa γo, γu
на-
чало
H
H
H
G
G
G
сере
дина
ee
ee
ee
g
ge
g
o
ко-
нец
(
(T
ee
)
(
)T
g
O
Комментарий.
*q – в конечной позиции элемент
( пишется только перед орхицей: Fe(T
aq=a – брат.
*γ – в середине элемент с точками
g встречается перед гласными, в ко-
нечной позиции элемент
) пишется только перед орхицей: bE)T baγ=a –
мало. Элемент без точек пишется в середине слова (
ee ) перед согласны-
ми буквами и в конце слова ( ( ).
Задание 1. Пропишите по одной вертикальной строке в одно сло-
во слоги: qa, qo, qu, γa, γo, γu.
Задание 2. Сравните написание слогов печатного и рукописного
вариантов. Прочитайте слоги и слова. Сделайте транскрипцию.
Задание 3. Пропишите слоги и слова, которые вы прочитали, на
старомонгольском.
Задание 4. Запишите на старомонгольском слова, не забывая о
правилах правописания:
qan ‘хан’, qaγan ‘хан’, noqai ‘собака’, γaqai ‘свинья’, qaγaqu* ‘за-
крывать’, qonuγ ‘ночлег’, noγuγan ‘зеленый’, noγuγaqan ‘зеленень-
кий’, naγaqu ‘клеять’, nuququ‘тереть’, niγuqu ‘прятать’, quluγana
‘мышь’
Грамматический комментарий
qu/kü – аффикс причастия настояще-будущего времени. Также
является показателем начальной (неопределенной) формы глагола.
Аффикс присоединяется к глагольной основе по гармонии глас-
ных.
Например, unaqu – ехать; падать; abuqu – брать, взять, полу-
чать, принимать; kikü – делать; emnekü – лечить.
печатный вариант
(дармал)
рукописный вариант
(бичмэл)
Hena,
Fe(T
Honia,G
eeeeI
Fega,
Fine(
Hea,

Страницы