Старописьменный монгольский язык. Золтоева О.Ф. - 10 стр.

UptoLike

Составители: 

keüken – девочка
ken –
вопр. мест.кто
köke – синий
kümün – человек
genen – наивный, глупый
geneken – глупенький, где ken –
уменьшительно-ласкательный аффикс
gün – глубокий
Буква «B». Слоги
b ba be
bi bo, bu
bö, bü
на-
чало
b
bE
bi
B
Bi
сере
дина
b
bE
bi
B
B
ко-
нец
$
b
bi
B
B
Задание 1. Пропишите вертикально по одной строке в одно слово
слоги: ba, be, bi, bo, bu, bö, bü.
Задание 2. Прочитайте слоги и слова. Запишите их в транскрип-
ции.
FeBgeI
,
bE-
goeeO,
GebiIT,
bE-
gena,
BibEI,B
& FoB,
B(
BgonI,
FeB
Задание 3. Пропишите слоги и слова из предыдущего задания на
старомонгольском.
Задание 4. Запишите по-старомонгольски слова:
boγuniqan, boγ, inaγ, bübei, γani, boγul, γuniγ, keb, kikü, mögü,
γubi
Словарь
abu – отец
abuγai – обращение к старшему по возрасту
inaγлюбимый
obu – обо, место поклонения
γani – одинокий
γuniγгрусть
γubi – гоби; пустыня
ba –
союзи
baγana – столб, колонна
baγuqu – спускаться
bi –
личн. местоим. ‘я
boγмусор
boγul – раб, невольник, холоп
bol –
показатель подлежащего
bиγu – олень
boγuni – короткий
boγuniqan – коротенький
bübei – баю-бай; убаюкивание, баюканье
mögü – гриб
keb – форма, вид
kikü – делать
Буква «ng»
ng
начало
-
середина
Fk
конец
eit
Комментарий. В монгольском языке различают два «n». Один переднея-
зычный, другой заднеязычный, обозначаемый сочетанием «n» без точки