Functional Styles. Афанасьева Н.Р - 9 стр.

                             Article. I.                                       КОНСТИТУЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
      Section 1. All legislative Powers herein granted shall be                                  Глава 1
vested in a Congress of the United States, which shall consist of                     Основы конституционного строя
a Senate and House of Representatives.
                                                                             Статья 1
      Section 2. The House of Representatives shall be com-
                                                                             1. Российская Федерация – Россия есть демократическое
posed of Members chosen every second Year by the People of
                                                                        федеративное правовое государство с республиканской формой
the several States, and the Electors in each State shall have the
                                                                        правления.
Qualifications requisite for Electors of the most numerous                   2. Наименования Российская Федерация и Россия равно-
Branch of the State Legislature.                                        значны.
      No Person shall be a Representative who shall not attained
to the Age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen
                                                                              Статья 2
                                                                              1. Человек, его права и свободы являются высшей ценно-
of the United States, and who shall not, when elected, be an In-
                                                                        стью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и
habitant of that State in which he shall be chosen. […]
                                                                        гражданина – обязанность государства.
      Section 3. The Senate of the United Stats shall be com-
posed of two Senators from each state,[chosen by the Legisla-                 Статья 3
ture thereof] for six Years and each Senator shall have one                   1. Носителем суверенитета и единственным источником
Vote.
                                                                        власти в Российской Федерации является ее многонациональный
                                                                        народ.
      Immediately after they shall be assembled in Consequence
                                                                              2. Народ осуществляет свою власть непосредственно, а
of the first Election, they shall be divided as equally as may be
                                                                        также через органы государственной власти и органы местного
into three Classes. The Seats of the Senators of the first Class        самоуправления.
shall be vacated at the Expiration of the second Year, and of the             3. Высшим непосредственным выражением власти народа
second Class at the Expiration of the sixth Year, so that one           являются референдум и свободные выборы. […]
third may be chosen every second Year; […]
                                                                                                 Глава 5
2. What substyle of official documents is this fragment from the US                        Федеральное Собрание
   Constitution a sample of?                                                 Статья 94
3. Skim the extract and say which of the features listed in the chart        1. Федеральное Собрание – парламент Российской Федера-
   can be found in this document.                                       ции – является представительным и законодательным органом
4. Now scan the excerpts from the Constitution of Russian Federa-       Российской Федерации.
   tion and do the task to follow.
                                                                             Статья 95
                                                                             1. Федеральное Собрание состоит из двух палат – Совета
                                                                        Федерации и Государственной Думы.

                                 17                                                                  18