ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Перевод:
1. Глаголом “быть” в соответствующем времени с краткой формой
причастия страдательного залога (например, был построен; в настоящем
времени глаголом “быть” опускается).
2. Глаголом, оканчивающимся на –ся (сь) (строился, строились).
3. Неопределённо-личным оборотом с глаголом в 3-м лице множест-
венного числа (строили).
4. Действительным залогом, если имеется указание на то, кто совер-
шил действие (при наличии дополнения с предлогом “by”.
… was built
by him. Он построил …
перевод предложения типа: “This problem
is much spoken about.” сле-
дует начинать с предлога, стоящего за глаголом:
Об этой проблеме много
говорят.
Упражнение 1. Определите видо-временные формы глаголов в сле-
дующих предложениях.
1. Most of the pictures in magazines depend on their content. 2. The art of
printing was making fast progress during the 19th century. 3. Look! He is taking
photoes with a new camera. 4. She had written only two letters by the end of the
day. 5. You will find this unique journal in a modest office building in Lower
Manhattan. 6. Each of the students of our group has already bought the latest is-
sue of Moscow News.
Упражнение 2. Употребите глаголы в нужной видо-временной форме.
1. The nature of news (to be) a favourite subject of discussion among jour-
nalists. 2. In 1882 George Meisenbach (to invent) the method called autotype.
3. In two years he (to become) a fairly experienced editor. 4. The collection of
news (to become) a highly organised business since the appearance of the first
newspaper. 5. They knew that Karel Klic (to invent) the heliogravure before the
autotype method. 6. While I (to look through) illustrated magazines I found
many pictures of famous actors.
Упражнение 3. Преобразуйте предложения из страдательного зало-
га в действительный.
1. An interesting material was devoted to the trip of the President abroad.
2. The Conservative Party is strongly supported by The Times. 3. Has this tabloid
ever been printed in your city? — No, but it has been printed and circulated in
58
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- …
- следующая ›
- последняя »