Теоретическая грамматика французского языка. Алексеева Е.А - 4 стр.

                                               4
      d) je partirai - je pars demain
        président - ex-président
        champion - ex-champion
                    Partirait-il ou non? -            Doit-il partir ou non?
                    Qu’il sorte! -                    Il peut sortir.
                    Il sera tomber malade. -          Peut-être il est tombé malade.


3. Qu’est-ce que c’est que la lexicalisation des formes grammaticales et la
grammaticalisation? Trouvez parmi les exemples les cas de lexicalisation et ceux de
grammaticalisation. Expliquez-les.
      femme - professeur                   -          Cette femme est professeur.
      femme - ingénieur                    -          Cette femme est ingénieur.
      d’un air solennel = solennellement
      d’une manière absolue = absolument
      d’une façon sérieuse = sérieusement
      un pays riche - un pays riche en blé
      un homme libre - un homme libre de soucis
      un seau plein - un seau plein de fruits
      aller à pas lent = lentement
      parler d’une voix calme = calmement
      petite fille = fillette
      petite goutte = gouttelette
      je vais à l’école - je vais partir
      j’ai une pomme - j’ai mangé - j’ai froid (faim)
      je suis comme je suis - je suis venu - je suis médecin
      je fais mes devoirs - je le ferai travailler - je fais semblant de lire
      beau-père, belle-mère, grand-mère, haut-relief, bas-relief
      sans coup férir, geler à pierre fendre
      rouge-gorge
      durant, pendant