ВУЗ:
Составители:
125
15. Между универсальной и эмпирической прагматикой
(S.440) Формальная и эмпирическая прагматика
Даже если программа теории речевых действий, которую я только
обрисовал, была бы выполнена, можно было б ы поставить вопрос, что
приобреталось бы с помощью такой формально-прагматически начинающей
теории для пригодной социологической теории действия. По меньшей мере,
встает вопрос, почему не рекомендовать сначала эмпирико-прагматические
исследовательские подходы, которые не довольствуются рациональными
восстановлениями единичных, высокоидеализированных речевых действий и
начинают непосредственно с повседневной коммуникативной практики. Со
стороны лингвистики существуют интересные попытки анализа рассказов и
текстов, со стороны социологии - попытки анализа бесед, со стороны
антропологии - этнографического анализа речевой практики и со стороны
психологии - исследования прагматических переменных языковой
интеракции. В противоположность этому формальная прагматика
настраивается с реконструктивным намерением, то есть в смысле теории
компетенции, на условия возможного взаимопонимания, кажется
отдаляющейся от фактического употребления языка без надежды на
возвращение к нему. Имеет ли в этих обстоятельствах вообще смысл настаи-
вать на формально-прагматическом обосновании теории коммуникативного
действия.
На этот вопрос я хотел бы ответить так, что сначала я перечислю
методические шаги, через которые формальная прагматика знакомится с
эмпирической прагматикой (а); затем (S.441) я хочу назвать проблемы,
которые делают необходимым прояснение рациональных основ согласования
(b); наконец, я хотел бы подробно остановиться на стратегически важном
аргументе, на котором формальная прагматика должна учиться у
эмпирической, если она должна локализировать проблематику
рациональности не в ложном месте - а именно не в ориентациях действия,
как это полагает теория действия Макса Вебера,-а в общих структурах
жизненного мира к которым принадлежат действующие субъекты (с).
ad а) Чистые типы опосредованной языком интеракции можно
постепенно приблизить к комплексности естественных ситуаций без
обязательной утраты теоретических точек зрения для анализа координации
действий. Задача состоит в том, чтобы аннулировать сильные иделизации,
которым обязано понятие коммуникативного действия:
- кроме основных способов (Grundmodi) допускается многообразие
запечатленных иллокутивных сил, которое образует культурно-
специфическая стандартизированная в одном и том же языке сеть возможных
межличностных отношений;
- кроме стандартных форм речевых действий допускаются другие
формы языковой реализации речевых актов;
- кроме эксплицитных речевых действий допускаются эллиптически
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- …
- следующая ›
- последняя »
