ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
74
Поэма «Беовульф» распадается на 2 части. Действие первой части
происходит в Дании, где правит старый король Хротгар, правнук Скильда
Скэфинга, легендарного градоначальника датских королей. Уже 12 лет
кровожадное чудовище Грендель, «демон, обитатель болот», совершает
нападение на владения Хродгара, пожирает людей, опустошает лучшие дома.
Герой Беовульф из страны гаутов с четырнадцатью лучшими воинами
снаряжает
корабль и спешит через бурное море на помощь датскому королю.
Прибыв к Хродгару, он вызывается сразиться с чудовищем Гренделем один на
один, «без меча, кольчуги, щита». Борьба с Гренделем осложняется тем, что его
нельзя победить оружием, сделанным человеческими руками. Беовульф
побеждает Гренделя, вырвав из его предплечья руку. Преследуя поверженного
врага,
он добирается до логова чудовища, где и убивает его вместе с его не
менее злобной матерью. Благодарный Хротгар восхваляет доблесть Беовульфа,
называя его сыном. Вторая часть поэмы повествует о битве уже старого
Беовульфа с огнедышащим драконом, напавшим на его королевство. Беовульф
побеждает дракона, но и сам погибает от его ядовитого укуса
.
Приводимый ниже отрывок содержит прощальные слова Беовульфа,
собирающегося в поход на последнюю битву с Гренделем, и отражает
морально-этические идеалы былинного героя. Литературная обработка прямой
речи звучит следующим образом: Sorrow not... Better is it for every man that he
avenge his friend than that he mourn greatly; each of us must abide the end of this
world's life; let him who may, work mighty deeds ere he die; for afterwards, when he
lies lifeless, that is best for the warrior.
Текст для анализа №10. (Beowulf, ca. 700//1000)
1383
Beowulf maþelode, beam Eaᵹþeower
Ne sorᵹa, snotor guma; sēlre biþ āᵹhwǣm
þæt hē his frēond wrecce, þonne hē fela murne.
Ūre ǣshwylc sceal ende ᵹebīdan
worolde līfes; wyrce sē þe mōte
dōmes ǣr dēaþe; þæt bið driht-ᵹuman
untifiᵹendum æfter selest
1. Разделите строки текста №10 цезурой и выделите в каждой строке
аллитерирующие согласные.
2. Выделите в тексте №10 слова, сохранившиеся в современном английском
языке, и слова, вышедшие из употребления.
3. Укажите, как изменились значения следующих слов в процессе их
исторического развития: sēl, biddan, mōt, dōm.
4. Дайте д.а. синонимы слов: maðelian, bearn, ᵹuma, fela.
5. Какие значения существительного weorold реализовались в сложных словах
weorold-ende, weorold-līf, weorold-bearn, weorold-dryhten, weorold-snotor,
weorold-faeder?
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- …
- следующая ›
- последняя »
