ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
57
•
чем меньше число языков-потомков, тем меньше возможность сравнивать
результаты независимого развития;
•
интенсивности контактов – как между языками внутри данной семьи, так и
с языками других семей;
•
интенсивность перестройки грамматической системы.
Язык-предок – это не другой язык, а просто более древнее состояние
того же самого языка. Праязык и язык-потомок связаны непрерывной
языковой преемственностью. Протоязык – это еще более древнее
(предполагаемое, незафиксированное) состояние праязыка. Праформой
(архетипом) называется форма элемента языка (фонемы морфемы, лексемы),
восстанавливаемые для праязыка. Рефлекс – форма, произошедшая от
праформы.
6.1. Внутренняя и внешняя реконструкция.
Языковая реконструкция может осуществляться двумя способами.
I.
Внешняя реконструкция
осуществляется путем сопоставления тех
элементов языков-потомков (при менее глубокой реконструкции – диалектов
одного языка), которые считаются восходящими к одному праязыковому
архетипу.
Г.А. Климов
: Процедура внутренней реконструкции состоит в
следующем:
1.
сопоставление сходных (или совпадающих) по материалу и семантике
единиц;
2.
определение системных корреспонденций (соответствий) в их материале;
3.
установление хронологического соотношения в форме и семантике
сопоставляемых единиц;
4.
выделение исходного архетипа.
Разные языки, восходящие к одному языку-предку, изменялись по-разному
и тем самым сохранили разные его черты. Объединение этих черт дает картину
древнего языкового состояния, предшествовавшего распаду праязыка. В то же
время необходимо различать черты, унаследованные от праязыка, от случаев
параллельного развития, происходившего в языках-потомках.
II.
Внутренняя реконструкция
– это построение гипотез о праязыковых
прототипах тех или иных языковых элементов на основании данных одного
языка.
В любом языке в каждый данный момент времени присутствуют следы
более древнего языкового состояния:
1.
Большинство
морфологических чередований
(чем богаче морфология,
тем больше возможностей для внутренней реконструкции).
Нес-у – нес-ешь,
вед-у – вед-ешь, пек-у – печ-ешь
(не *
пек-ешь
): *
пек-
– более древний корень,
/к/+/'е/ → /ч/
.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- …
- следующая ›
- последняя »
