Музыкальная культура Адыгеи. Выпуск 1. Творчество композиторов Республики Адыгея. Учебное пособие. Анзарокова М.Ч - 147 стр.

   пщынэтIэркъау – пшынэдыкъуакъуауэ – п щ ы н э т а р к у а
о – игрец на пщынэтарко, арфист.
   пщынэIакъу (адыг.) – п щ ы н э а к у – смычок (см. пщы-
нэдэлъэ).
   пщынэIап – пщынэIэпэ – п щ ы н э а п – клавиши правого
грифа гармоники.
   пщынэIапэпс – пшынэIэпэпс – п щ ы н э а п е п с – Кожаная
или матерчатая петля на металлическом стержне гармоники,
расположенном с тыльной стороны правого грифа. Петля свободно
передвигается по стержню. Музыкант надевает в нее большой по-
лец правой руки, что служит способом удержания инструмента
навесу. Пщынэапепс выполняет функцию плечевого ремня русской
гармоники.
   пIурщэжь – къан шэж – п у р ш е ж / к а н ш е ж – церемония
возвращения воспитанника в дом родителей с исполнением
ритуальной песни.

                                 С
  сагъэщ – сагъэш (устар.) – с а г э щ – похоронная песня,
которую поют при теле усопшего (Хан-Гирей).
  сандракъ – сандракъэ – с а н д р а к – 1) языческий обряд в
честь верховного бога Тха; 2) ритуал перед каменным идолом.
Молодые женщины, желающие родить детей, танцевали перед
каменным изваянием, обнажив грудь; 3) древнейший адыгский
народный танец, вышедший из бытования. Этот танец известен
балкарцам, карачаевцам, имеретинцам и осетинам, считавшим его
заимствованным от черкесов. Упоминание о сандраке встречается в
нартском эпосе, у М.Балакирева, С.Танеева, Г.Мамбетова; наиболее
полное описание – у Н. Талицкого: «... Особенно оригинален танец
«сандрак», сохранившийся у черкесов, по их словам, от языческого
времени. Его исполняют попарно и мужчины, и женщины. Он
отличается необыкновенно живым и быстрым темпом. Для этого
танца двое мужчин или девушек берутся за руки крест-накрест и
выделывают ногами необыкновенно быстрые па, двигаясь
постепенно вперед и кругом по сакле. Музыка соответственно
танцу необыкновенно жива и энергична». Танец «Сандрак» был
записан на пластинку Магометом Хагауджем.
  сырын – (адыг.) – с ы р ы н – свистковый аэрофон.

                              ���