ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
74
Москва и Берлин, по нашему
глубокому убеждению, будут
центрами политической и деловой
жизни на европейском континенте в
XXI веке.
Архитектура европейского дома
предполагает ориентированное на
весь мир политико-экономическое
сосуществование. К сожалению, на
пути сотрудничества наших стран
остается пока достаточно барьеров в
том числе и в деловом партнерстве.
Мы решили посвятить
нашу
встречу в Клубе "Московских
новостей", который собирается в
Берлине уже второй раз, актуальным
проблемам российско-германского
экономического сотрудничества.
Цель, которую мы ставим перед
собой, – это прежде всего открытый и
неофициальный диалог политиков и
экономистов, ответственных за
принятие решений. Варианты
решения проблем экономической
кооперации, на наш взгляд, могут
стать результатом
такой встречи.
Образно говоря, форум, задуманный
"Московскими новостями", дает
возможность у финишной точки века
еще раз прислушаться друг к другу и
понять общие проблемы.
Мы сердечно рады
приветствовать участников и гостей
первого российско-германского
дискуссионного форума в Берлине.
Александр ВАЙНШТЕЙН,
президент АО "Московские новости"
Виктор ЛОШАК, главный
редактор "МН"
Schwierigkeiten, – darin sind wir tief
überzeugt – zu den bedeutendsten Zentren
des politischen und geschäftlichen Lebens
auf dem europäischen Kontinent.
Die Architektur des "Europäischen
Hauses" sieht eine offene und welt-
orientierte partnerschaftliche
wirtschaftlich-politische Koexistenz vor.
Leider gibt es auf dem Weg der
Zusammenarbeit zwischen unseren
Ländern noch ausreichend Hürden – nicht
zuletzt, wenn von Geschäftspartnerschaft
die Rede ist.
Dieses Treffen im Moscow News
Weekly Club, der seine Freunde in Berlin
schon zum zweiten Mal versammelt, so
haben wir beschlossen, wollen wir den
aktuellen Problemen der russisch-
deutschen Wirtschaftskooperation
widmen. Unser Ziel ist ein offener und
inoffizieller Dialog der Politiker,
Wirtschaftsexperten, Industrieller – all
derjenigen, die als Entscheidungsträger
gelten. Das Forum, dessen Initiator die
Moscow News ist, soll die Möglichkeit
bieten, kurz vor der Vollendung unseres
Jahrhunderts nochmals zurückzublicken,
um zu versuchen, den Partner noch besser
zu verstehen. Und ihm möglicherweise zur
Hilfe zu kommen.
Wir freuen uns von Herzen, die
Teilnehmer und Gäste des I. Deutsch-
Russischen Diskussionsforums in Berlin
begrüßen zu dürfen. Willkommen im MN-
Club!
Alexander WEINSTEIN, Präsident
"Moskowskije Nowosti" AG
Viktor LOSCHAK, Chefredakteur
"MN"
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- …
- следующая ›
- последняя »
