Историческая грамматика русского языка. Часть 1. Авдеева М.Т - 4 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

7
Графика
Кириллический алфавит
буква
звук
цифр.
знач.
название
буквы
буква
звук
цифр.
знач.
название
буквы
[а]
1 азъ
ф
[ф]
500 фьртъ
б
[б]
букы
х
[х]
600 хhръ
в
[в]
2 вhди
ц
[ц']
900 ци
г
[г]
3 глаголь
ч
[ч']
90 чьрвь
д
[д]
4 добро
ш
[ш']
- ша
е
[е]
5
есть
m
[ш'т'
]
-
ща
ж
[ж']
живете
ъ
[о]
- ~ръ
S
[д'з']
[з']
6 зhло
ы
ъи
[ы]
- ~ры
з
[з]
7 земля
ь
[е]
- ~рь
и
[и]
8 иже
h
[е
и
]
- ять
і
[и]
10 ижеи
ю
[jy]
- ю
к
[к]
20 како
"
['а,
ja]
- а
йотов.
л
[л]
30 люди~
~
[je]
- е
йотов.
м
[м]
40 мыслете
#
['а,
ja]
900 юс
мал.
н
[н]
50 нашь
>
[ja]
- юс
мал.
йотов.
о
[о]
70 онъ
@
[у]
- юс
больш.
п
[п]
80 покои
\
[jу]
- юс
больш.
йотов.
р
[р]
100 рьци
k
[кс]
60 кси
с
[с]
200 слово
j
[пс]
700 пси
т
[т]
300 твьрдо
f
[ф]
9 фита
y
[и]
400 ижица
оу
u
[у]
400 qкъ
^
[от]
800 отъ
8
Остромирово евангелие
Послесловие
1 Слава тебh ги црю нбсьныи• "ко съподо
би м# написати Еу
г
лие се• почахъ же е
писати въ лh
т
•,s•ф•kд• A оконьча
хъ е въ лh
т
•,s•ф•kе• Написахъ же еу
г
5 лие се• рабоу бжию нареченоу с@mоу
въ крmении иосифъ• а мирьскы остро
миръ• близокоу с@mоу из#славоу кън#
зоу• из#славу же кън#зоу тогда
10 прhдрьж#mq обh власти• и оца свое
го "рослава• и брата своего володимира•
самъ же из#славъ кън#зь
правл"а
ше столъ оца своего "рослава кыевh•
А брата своего столъ пор@чи правити•
близокоу своемоу остромироу новh
15 городh• Мънога же лh
т
• дароуи бъ съ
т#жавъшоумоу Еу
г
лие се• на оутh
шение мъногамъ дшамъ крстн"
ньскамъ• даи емоу гь бъ блние сты
хъ• еванглистъ• и ïоана• ма
т
fеа•
20 лоукы• мар
к
• и стыхъ праоць• Авра
ама• и ïса
а
ка• и ï"кова• самомоу
емоу• и подроужию его• Fеофа 
                         Графика                                                      Остромирово евангелие
                   Кириллический алфавит
                                                                                            Послесловие
буква   звук     цифр.   название       буква   звук    цифр.   название    1 Слава тебh ги црю нбсьныи• "ко съподо
                 знач.   буквы                          знач.    буквы
                                                                              би м# написати Еуглие се• почахъ же е
        [а]        1     азъ            ф       [ф]     500     фьртъ
                         букы                           600     хhръ          писати въ лhт•,s•ф•kд• A оконьча
 б      [б]                             х       [х]
 в      [в]       2      вhди           ц       [ц']    900     ци            хъ е въ лhт•,s•ф•kе• Написахъ же еуг
 г      [г]       3      глаголь        ч       [ч']    90      чьрвь
                  4      добро                           -      ша
                                                                            5 лие се• рабоу бжию нареченоу с@mоу
 д      [д]                             ш       [ш']
 е      [е]       5      есть           m       [ш'т'    -      ща            въ крmении иосифъ• а мирьскы остро
                                                ]
 ж      [ж']             живете         ъ       [о]       -     ~ръ           миръ• близокоу с@mоу из#славоу кън#
 S      [д'з']    6      зhло           ы       [ы]       -     ~ры           зоу• из#славу же кън#зоу тогда
        [з']                            ъи
 з      [з]        7     земля          ь       [е]       -     ~рь        10 прhдрьж#mq обh власти• и оца свое
 и      [и]       8      иже            h       [еи]      -     ять           го "рослава• и брата своего володимира•
 і      [и]       10     ижеи           ю       [jy]      -     ю
                                                                              самъ же из#славъ кън#зь правл"а
 к      [к]       20     како           "       ['а,      -     а
                                                ja]             йотов.        ше столъ оца своего "рослава кыевh•
 л      [л]       30     люди~          ~       [je]      -     е
                                                                йотов.        А брата своего столъ пор@чи правити•
 м      [м]       40     мыслете        #       ['а,    900     юс
                                                                мал.
                                                                              близокоу своемоу остромироу новh
                                                ja]
 н      [н]       50     нашь           >       [ja]      -     юс         15 городh• Мънога же лhт• дароуи бъ съ
                                                                мал.
                                                                йотов.        т#жавъшоумоу Еуглие се• на оутh
 о      [о]       70     онъ            @       [у]       -     юс
                                                                больш.        шение мъногамъ дшамъ крстн"
 п      [п]       80     покои          \       [jу]      -     юс            ньскамъ• даи емоу гь бъ блние сты
                                                                больш.
                                                                йотов.        хъ• еванглистъ• и ïоана• матfеа•
  р     [р]      100     рьци           k       [кс]    60      кси
  с     [с]      200     слово          j       [пс]    700     пси        20 лоукы• марк• и стыхъ праоць• Авра
 т      [т]      300     твьрдо         f       [ф]     9       фита          ама• и ïсаака• и ï"кова• самомоу
 оу     [у]      400     qкъ            y       [и]     400     ижица
                                                                              емоу• и подроужию его• Fеофа
 u                                      ^       [от]    800     отъ

                                    7                                                        8

Страницы