Русский язык. Азарова Е.В - 22 стр.

этапах. Однако порождая сложные и важные высказывания, наличие поэтапного
выполнения речевой деятельности просто необходимо.
    Продуктом речевой деятельности человека является речь. Лингвистика всегда
пользовалась термином язык, и лишь со времен Ф. де Соссюра (с начала XX века)
появляется понятие речь. Язык и речь образуют в совокупности единое явление, и
в то же время между ними есть принципиальные различия.
    Речь – это конкретное говорение, происходящее в устной (звуковой) или
письменной форм; это все, что говорится или пишется: разговор между
знакомыми, выступление на митинге, стихотворение, доклад и т. д.
    С точки зрения количества говорящих речь может быть диалогической или
монологической. Диалог (от греч. dia – «через» и logos – «слово, речь») – это
непосредственный обмен высказываниями между двумя или несколькими
лицами, а монолог (от греч. monos – «один» и logos – «слово, речь») – это речь
одного человека, не предполагающая обмена репликами с другими лицами.
Однако в жизни монологическая речь чаще выступает в других проявлениях:
выступление на собрании, лекция, рассказ телекомментатора и т. д. То есть
монологическая речь – это чаще всего речь публичная, адресованная не одному-
двум, а большому количеству слушающих.
    Но речь невозможна без языка. Например, иностранная речь будет
восприниматься как непонятный сплошной гул, в котором трудно различить
слова, предложения, если мы не знаем языка. Речь строится по законам языка,
производится языком, представляет собой его воплощение, реализацию. Как
писал Ф. де Соссюр, «язык одновременно и орудие и продукт речи». Иначе
говоря, язык творит речь и в то же время сам творится в речи.
    Мы читаем текст, слышим речь. Наблюдая, анализируя звучащую и
письменную речь, мы постигаем структуру языка как «механизма»,
порождающего речь. Язык – это система знаков (слов и т. д.), категорий;
«инструмент», которым мы пользуемся, умело или неумело при осуществлении
речевой деятельности.
    Язык, в отличие от речи, не дан нам в непосредственном восприятии.
«Языком можно владеть и о языке можно думать, – писал А. А. Реформатский, –
но ни видеть, ни осязать язык нельзя. Его нельзя и слышать в прямом значении
этого слова»5. В самом деле, можно услышать или произнести слово,
предложение, целый текст, но «потрогать» существительное или глагол
невозможно. Это абстрактные понятия, которые извлекаются из речи, примерно
как железо из руды, и составляют систему языка.
    Итак, речь материальна, она воспринимается чувствами – слухом, зрением и
даже осязанием, например, тексты для слепых. Язык – это система категорий,
извлекаемых из речи, управляющих речью, но недоступных нашим чувствам или
ощущениям. Язык постигается разумом, научным анализом речи.
    Есть и другие различительные признаки языка и речи. В отличие от языка
речь всегда индивидуальна и конкретна. Любой говорящий (или пишущий) – это
не человек вообще, а данный, конкретный индивидуум, выражающий свои мысли,
   5
       Реформатский А. А. Введение в языковедение. М.: Аспект Пресс, 2000. С. 13.



                                                         22