Методические рекомендации для поступающих в Калининградский государственный университет. Бабенко Н.Г. и др. - 24 стр.

   Для проверки знаний по грамматике поступающему предлагается пере-
вести 3-4 предложения с русского языка на английский. Перевод требуется
сделать устно, без предварительной подготовки.
   Ниже приводятся образцы предложений, обычно предлагаемых для пе-
ревода:
   1. Этот вопрос только что решен.
   2. Мы были уверены, что наша работа закончится в пять.
   3. Когда я вошел, статью как раз печатали.
   4. Пассажиры не знали, когда прибудет поезд.
   5. Что у вас было на завтрак?
   6. Нам обещают хорошую погоду на следующей неделе.
   7. Я думал, что он хорошо говорит по-английски.
   8. Они никогда нам об этом не говорили.
   9. Он обедал, поэтому нам пришлось подождать.
   10. Когда вы приедете в следующем году, мы полностью перестроим
дом.
   11. Лектора слушали с большим интересом.
   12. Я прочитаю книгу к тому времени, когда она понадобится вам.
   13. Она спросила, хотим ли мы поехать на юг.
   14. Я не смогу прийти в пятницу.
   15. Я слышал, как кто-то пел в соседней комнате.

   При подготовке к вступительному экзамену можно использовать сле-
дующие учебники и пособия:
   1. Бонди Е.А., Царев П.Б. Учебное пособие по английскому языку для по-
ступающих в вузы. М., 1975.
   2. Бонди Е.А. Английский язык. Повторительный курс. М., 1988.
   3. Бонк Н.А. Учебник английского языка. М., 1982 (т. 1 и 2).
   4. Кованова Т.Ф., Сикорская П.П. Пособие по английскому языку для посту-
пающих в вузы. Минск, 1971.
   5. Маркова Л.С. Краткий грамматический справочник. М., 1972.
   6. Шубин Э.Н. Грамматика английского языка для средней школы. М., 1975.




                                                                         23