Дрезденская галерея. Балобина Н.Н - 13 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

13
gereift – зрелый
die Spur -, -en – след , отпечаток
der Stifter – основатель, учредитель; зд. заказчик картины
fromm – набожный, благочестивый
sich zuwenden (Dat.) – повёртываться (к кому -либо, к чему -либо)
die Ehrwürdigkeit – достоинство, почтение
die Gemessenheit – размеренность , степенность
der Gesandte – посланник
das Meisterwerk –(e)s, -e - шедевр, творение великого мастера
entzücken (te, t) - восхищать
tadellos - безупречный, безукоризненный
die Genauigkeit - точность , тщательность
faltig - морщинистый
untersetzt - коренастый, приземистый
rauh - жесткий
ergraut - седой
der Bart –(e)s, Bä rte - борода
der Biberkragen –s, - бобровый воротник
verziert - украшенный
der Dolch -(e)s, -e - кинжал
die Schöpfung - творение, создание, произведение
opfern - жертвовать
abschwä chen (te, t) - ослаблять
die Vorliebe - предпочтение
der Betrachter - наблюдатель
die Feierlichkeit - парадность
die Zurückhaltung - сдержанность
vermögen - быть в состоянии, мочь
die Schulterausführung - разворот плеч
beleibt - полный, тучный, дородный
verborgen - скрытый
vornehm - знатный, аристократический
das Schlachtfeld - поле битвы
der Mann vom Format – незаурядная личность
erbarmungslos - беспощадный
abenteuerlich - невероятный, авантюристический, фантастический
der Hauch - дух, атмосфера
1. Erzä hlen Sie, wer ist auf dem Doppelbildnis dargestellt?
2. Beschreiben Sie diese Personen.
3. Beschreiben Sie das zweite Porträ t, wer ist darauf dargestellt?
4. Wie ist die Rolle der Details in diesen Bildern?
5. Welche Charakterzüge haben diese Mä nner?
6. Ü bersetzen Sie den folgenden Text mit Wörterbuch: 
                                           13
gereift – зрелый
die Spur -, -en – след, отпечаток
der Stifter – основатель, учредитель; зд. заказчик картины
fromm – набожный, благочестивый
sich zuwenden (Dat.) – повёртываться (к кому-либо, к чему-либо)
die Ehrwürdigkeit – достоинство, почтение
die Gemessenheit – размеренность, степенность
der Gesandte – посланник
das Meisterwerk –(e)s, -e - шедевр, творение великого мастера
entzücken (te, t) - восхищать
tadellos - безупречный, безукоризненный
die Genauigkeit - точность, тщательность
faltig - морщинистый
untersetzt - коренастый, приземистый
rauh - жесткий
ergraut - седой
der Bart –(e)s, Bärte - борода
der Biberkragen –s, - бобровый воротник
verziert - украшенный
der Dolch -(e)s, -e - кинжал
die Schöpfung - творение, создание, произведение
opfern - жертвовать
abschwächen (te, t) - ослаблять
die Vorliebe - предпочтение
der Betrachter - наблюдатель
die Feierlichkeit - парадность
die Zurückhaltung - сдержанность
vermögen - быть в состоянии, мочь
die Schulterausführung - разворот плеч
beleibt - полный, тучный, дородный
verborgen - скрытый
vornehm - знатный, аристократический
das Schlachtfeld - поле битвы
der Mann vom Format – незаурядная личность
erbarmungslos - беспощадный
abenteuerlich - невероятный, авантюристический, фантастический
der Hauch - дух, атмосфера

  1.   Erzählen Sie, wer ist auf dem Doppelbildnis dargestellt?
  2.   Beschreiben Sie diese Personen.
  3.   Beschreiben Sie das zweite Porträt, wer ist darauf dargestellt?
  4.   Wie ist die Rolle der Details in diesen Bildern?
  5.   Welche Charakterzüge haben diese Männer?
  6.   Übersetzen Sie den folgenden Text mit Wörterbuch:

Страницы