Дрезденская галерея. Балобина Н.Н - 11 стр.

                                          11
der Reiz –es, -e - привлекательность
nicht umsonst – недаром, не случайно
die Farbe (Pl. Farben) - краска

   1. Welchem Thema ist dieses Bild von Tizian gewidmet?
   2. Was bedeutet`` der sittliche Adel des Menschen?``
   3. Unter welcher Devise ist dieses Bild gemalt?
   4. Wie wird in Christusgestalt die geistige Schönheit des Menschen dargestellt?
   5. Schreiben Sie aus dem Text die Wörter heraus, die positive und negative
      Charakterzüge symbolisieren.
   6. Beschreiben Sie das Äußere von Christus und vom Pharisäer.
   7. Sind das Edle und das Niedrige auf diesem Bild in unversöhnlichem
      Widerspruch?
   8.Übersetzen Sie den folgenden Text mit Wörterbuch:

                        Italienische Malerei des 16. Jahrhunderts.
   Die Republik Venedig, gelegen auf einigen Laguneninseln an der nordwestlichen
   Künste der Adria, durch Seehandel reich und mächtig geworden und in
   Verbindung stehend mit vielen Ländern Europas und des Orients, berühmt für das
   Geschick seiner Diplomaten, im 12. Jahrhundert schon einmal Beherrscherin des
   östlichen Mittelmeeres, dann von Genua verdrängt, schließlich 1380 doch
   siegreich, hatte lange unter dem künstlerischen Einfluß von Byzanz gestanden,
   gegen das der Doge Enrico Dandolo 1202 – 1204 den vierten Kreuzzug gelenkt
   hatte, bei dem 1204 Konstantinopel erobert wurde. Im 15. und 16. Jahrhundert
   erlebte Venedig eine kulturelle Blütezeit, anfangs parallel zu politischen Erfolgen,
   im 16. Jahrhundert trotz langsamen Niedergangs der Macht.
   Der größte venezianische Meister ist Tizian. Der Zinsgroschen ist ein Frühwerk
   von ihm. Im Schloss Ferrara hat er auf einer Schranktür das wunderbare und
   herrliche Brustbild von Christus und von dem Pharisäer gemalt.

   5. Text                       Hans Holbein d. J.

Die Vorgeschichte:Hans Holbein der Jüngere stammt aus Augsburg. Er wurde 1497
geboren und starb 1543 in London. Das Doppelbildnis des Thomas Goldsalve und
seines Sohnes Sir John entstand 1528 während des ersten Aufenthalts in England.
Eichenholz, 35 x 36 cm. Dargestellt sind der Notar und Registerrichter Thomas
Goldsalve und sein Sohn, der seit 1532 als Sekretär und Siegelbewahrer im Dienst
Thomas Cromwells stand. In die Galerie kam das Bild 1889.
Bildnis des Charles de Solier, Sieur de Morette. Eichenholz, 92,5 x 75,5 cm. In die
Dresdener Galerie kam das Bild 1746 aus der herzoglichen Sammlung in Modena.
Unter den Dresdner Meisterwerken kann man das ``Doppelbildnis des Sir Thomas
Godsalve und seines Sohnes John``und das ``Bildnis des Charles de Solier``von
Hans Holbein dem Jüngeren nennen.
Das frühere der beiden Holbein – Bilder in der Dresdner Galerie ist das
Doppelbildnis. Die Gestaltung zweier Porträts auf einem Bild ermöglichte dem