Грамматические и лексические трудности в английской научно-технической литературе. Банкевич В.В. - 113 стр.

UptoLike

Составители: 

2. Находится ли should в главном предложении, притом, что
придаточное предложение содержит форму прошедшего времени/
глагол should/could/might?
Да Нет
28.4 Функции глагола would
1. В основном глагол would - вспомогательный глагол
сослагательного наклонения, причем would в этом случае обычно
находится в главном предложении (иногда - в придаточном
предложении).
2. Если же глагол would находится в придаточном предложении, то
в большинстве случаев это дополнительное придаточное
предложение, и would в нем может появиться обычно только
после главного предложения со сказуемым в прошедшем
времени, то есть would в придаточном предложении - это
вспомогательный глагол времени «будущее в прошедшем» для
второго и третьего лица (ср. с пунктом 3 в 28.3).
3. В научно - технической литературе глагол would иногда
встречается в конструкциях, выражающих повторное действие
в прошлом, либо обычное действие или характерную реакцию
в прошлом или настоящем:
should - вспомогательный глагол
сослагательного наклонения,
сказуемое с should передается формой
прошедшего времени + частица «бы»
Перейдите к
шагу 2
См. ответ «да» в 1-м шаге should - модальный глагол
«следует/ нужно/ должен»