Составители:
Рубрика:
2. Является ли данное существительное исчисляемым или
неисчисляемым?
Исчисляемое
Неисчисляемое
Примеры:
some facts
some 300 km
some water
Some are large, and
some are small.
некоторые факты/ несколько фактов
примерно 300 км
некоторое количество воды/ немного
воды
Некоторые – большие, а некоторые –
маленькие.
23.5.2 any
В вопросительном предложении и условном
придаточном
предложении any значит «какой-либо/ сколько-нибудь »; в
утвердительном предложении - «любой»; в отрицательном
-
«никакой/ ни один».
Any forecast is based on the
following data.
Любой прогноз основывается
на следующих данных.
Maximum allowable
concentration (MAC) is not to be
exceeded in any compartment of
the environment.
Предельно допустимая
концентрация (ПДК) не
должна быть превышена ни в
одном регионе.
23.6 one один
Чаще всего one не означает 'один', а является словом-
заместителем ранее употребленного существительного
(one - для
единственного числа, ones - для множественного). В этих случаях
one на русский язык обычно не переводится:
It is colder in the northern В северных районах нашей
some переводится
«какой-то/ несколько/
некоторые»
some переводится
«немного/ некоторое
количество»
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- …
- следующая ›
- последняя »
