Грамматические и лексические трудности в английской научно-технической литературе. Банкевич В.В. - 89 стр.

UptoLike

Составители: 

Это заставило течение изменить свое направление.
26.4 Инфинитивный оборот «сложное подлежащее»
(Complex Subject)
В английском языке есть еще один инфинитивный оборот -
«сложное подлежащее». Этот инфинитивный оборот можно
опознать по структуре предложения и принадлежности
сказуемого к одной из двух указанных ниже (см. 26.4.1) групп
глаголов:
подлежащее + сказуемое, образованное от глагола, входящего
в одну из двух нижеприведенных групп глаголов (см. 26.4.1),
+ инфинитив.
26.4.1 Глаголы-сказуемые, участвующие в образовании
инфинитивного оборота «сложное подлежащее»
1. Гл аголы, выражающие:
а) мыслительную деятельность;
б) чувственное восприятие;
в) передачу информации,
- всегда в форме страдательного залога (be + III форма глагола):
а) глаголы, выражающие мыслительную деятельность:
б) глаголы, выражающие чувственное восприятие:
announce сообщать
assume считать
believe
полагать, считать
consider считать
estimate оценивать
expect ожидать, полагать
find (found)
оказываться, находить, считать
hold (held)
считать
know (knew-known) знать
reveal обнаруживать
state утверждать
suppose полагать, предполагать
take (took-taken)
считать, принимать за
think (thought) думать, полагать