Составители:
Рубрика:
1) глаголов и глагольных сочетаний, выражающих
возможность/уверенность в совершении действия: appear, seem,
prove, be likely, be unlikely, be not likely, be sure, be certain
(см.26.4.1.2);
2) сочетания «it is + прилагательное»;
3) слов allow, permit (позволять), cause, make (заставлять), tend
(иметь тенденцию), enable (позволять);
4) глаголов, обозначающих начало и продолжение действия;
5) глаголов, обозначающих желание?
Слова и сочетания Слова и сочетания
из списка 1 из списков 2, 3, 4, 5 Нет
2. Выражает ли глагольная форма перед инфинитивом
мыслительную деятельность/ передачу информации/ чувственное
восприятие (см. 26.4.1)?
Да Нет
3. Следует ли инфинитив после глаголов be или have?
be + инфинитив have
+ Нет
+ инфинитив
Инфинитив
передается
сказуемым
русского
п
р
едложения
Инфинитив переводится
буквально, т.е. отвечает
на вопрос
«что делать?»
Перейдите
к шагу 2
Английское сказуемое переводится как
неопределенно-личное предложение, обычно
начинающееся со слова «как», со сказуемым
на -ат/ -ят/ -ут/ -ют, в прошедшем времени –
на -ли; затем подлежащее соединяется с
инфинитивом, который переводится как
сказуемое в русском предложении
(«сложное подлежащее»)
Перейдите
к шагу 3
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- …
- следующая ›
- последняя »
