Английский язык. Барабанова Н.Е - 5 стр.

the richest collection of pictures in the world. One of the most interesting           1. The more I studied English, the more I liked it.
museums in St.Petersburg is the Russian Museum where you can see                       2. St.Basil's Cathedral is one of the best masterpieces of Russian
wonderful collections of beautiful works by famous Russian painters.               architecture.
St.Petersburg has a lot of symbols. Perhaps the most famous symbol is the              3. This tower is taller than that one.
monument to Peter the Great in Dekabrists Square.
     7. Famous both for beauty and historical value are the palaces and                IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский
parks in the suburbs of St.Petersburg - Petrodvorets, Pavlovsk and Pushkin.        язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных
It certainly takes more than one visit to see all the city’s places of interest.       1. No student of that group studies Spanish.
                                                                                       2. Have you any books on history?
   VII. Прочтите 6-й абзац текста. Ответьте письменно на вопрос:                       3. Some five hundred people were present at the meeting.
Where can one see the beautiful works of famous Russian painters?
                                                                                       V. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-
                                 ВАРИАНТ 3                                         временные формы и укажите их инфинитив; переведите предложения
                                                                                   на русский язык (см. образец выполнения 3).
1.    Перепишите       следующие      предложения.       Определите      по            1. The dean will come here later.
грамматическим признакам, какой частью речи являются слова,                            2. The student made a lot of mistakes in his translation.
оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание                               3. Novosibirsk is the third largest center in our country.
выполняет, т.е. служит ли оно:
    а) показателем 3-го лица единственного числа в Present Indefinite;
    б) признаком множественного числа имени существительного;
    в) показателем притяжательного падежа имени существительного                       VI. Прочтите и устно переведите на русский язык с 1-го по 5-й
(см. образец выполнения1).                                                         абзацы текста. Перепишите и письменно переведите 2- и, 3- и 4- и
    Переведите предложения на русский язык.                                        абзацы.
    1. The lecturer gave several examples of the Novosibirsk scientists'
    2. The foundation of Novosibirsk dates back to 1893.                                                             Novosibirsk
    3. Novosibirsk Science Center incorporates nearly 40 scientific                     1. Novosibirsk is a large industrial, scientific and cultural center of
researches institutes.                                                             Siberia. It is situated on both banks of the river Ob. Novosibirsk is the third
                                                                                   largest center after Moscow and St.Petersburg with a population about 2
   II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая                   million people. The city was founded in 1893. Its foundation is associated
внимание на особенности перевода на русский язык определений,                      with the name of the well-known Russian writer of the latter half of the I9'h
выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).                      century N.Garin-Mikhailovsky. Engineering was his second profession. The
   1. They say the State Tretyakov Gallery is one of the largest museums           residents of Novosibirsk called the railway square of the city by his name.
   2. Not long ago our family moved into a large three-room flat.                       2. Today Novosibirsk is a big industrial center, so-called "Siberian
   3.Civil Engineering department is the largest and most popular in the           Chicago". It turns out machines and different equipment. Generators
   University.                                                                     produced by the Sibelectrotyazhmash plant are operating in Poland, Serbia,
                                                                                   Syria. The Sibelectroterm plant produces the most up-to-date electric
   III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные                        steelsmelting furnaces. There are 200 big enterprises in the city. They
формы сравнения, и переведите их на русский язык.