Готовимся к реферированию научного текста. Бастрикова Е.М. - 38 стр.

                                     38

    б) если основное содержание коммуникативного блока не выражено
четко в предложении, сформулируйте его самостоятельно;
    в) при наличии во всех текстах повторяющихся коммуникативных
блоков выберите тот его вариант, где основная информация выражена
полнее и более экономными языковыми средствами.
    6. Объедините получившиеся фрагменты реферата в соответствии с
составленным планом.

          Языковые средства, оформляющие реферат-обзор
   Смысловые                       Языковые средства выражения
компоненты текста
1. Перечисление           Данному вопросу (проблеме) посвящены следующие
работ, посвящен-     работы (статьи):…
ных данной про-           Данная проблема (вопрос) рассматривается в следую-
блеме.               щих работах: …
                          В указанных работах ставится (поставлен) вопрос (ка-
                     кой, о чем)…; Рассматриваемая проблема отражена (получи-
                     ла отражение) в ряде работ, например: …; Мы остановимся
                     на нескольких статьях (работах), в которых рассматривается
                     интересующий нас вопрос (проблема).
2. Подход к про-           Автор одной из работ формулирует (сформулировал)
блеме.               (что) точку зрения (концепцию, теорию) (какую)…; Автор вто-
                     рой работы высказывает (высказал) свой взгляд (на что) на
                     то, что …
                           Автор выдвигает (выдвинул) положение (о чем), концеп-
                     цию (теорию) (какую) …; Он приходит к выводу (о
                     чем/какому)…; Он высказывает (высказал) мнение (о чем) о
                     том, что …
3. Изложение сущ-         Автор считает, что …; Как считает (кто) …; По мнению
ности различных      (кого) …; С точки зрения (кого) …
точек зрения.             Сущность (суть), основное положение (чего) состоит (за-
                     ключается) (в чем) (сводится) (к чему) …
                          Согласно теории (концепции, трактовке) (какой, чего) …;
                     Согласно точке зрения (кого, на что), согласно мнению (кого,
                     о чем) …
4. Определение            Автор считает, что данный (наблюдаемый, изучаемый)
предмета, явления    предмет (процесс, явление) называется (как), носит название
или процесса через   (какое), обозначается термином (каким)…
термин или назва-
ние.
5. Сравнение точек        А) Сходство:
зрения.                   Автор стоит на точке зрения, сходной с точкой зрения
                     (кого)…; автор высказывает мнение, сходное с мнением (ко-
                     го)…; автор стоит на позициях (кого)…; Автор придерживает-
                     ся взглядов (кого)…; Автор опирается на концепцию (теорию)
                     (кого)…; Он разделяет мнение (кого) по вопросу о том, что …;
                     (Что) объединяет (кого) во взгляде (на что) …; (Что) подобно