Готовимся к реферированию научного текста. Бастрикова Е.М. - 9 стр.

                                    9

потреблением на экономические и бытовые нужды. Водный дефицит свя-
зан также и с возрастающим загрязнением природных вод.
     Задание 15. Прочитайте микротексты. Отметьте в них дублирующую
информацию и выберите один из способов ее передачи в сокращенном
тексте. В зависимости от того, какой способ вы выбрали, внесите необхо-
димые изменения в оставшуюся часть текста.
     1. Накопление в организмах морских животных химических элементов за-
висит от физико-химических свойств элементов. Оно определяется также их
концентрацией в воде.
     2. Сплавы алюминия очень прочны. Они характеризуются малой плот-
ностью. Достоинством сплавов алюминия является стойкость против атмо-
сферной коррозии, сравнительная дешевизна, простота получения и обра-
ботки.
     3. Исследования, которые будут проводиться с двух автоматических стан-
ций, создаваемых по проекту “Фобос”, позволят получить телеизображения
планеты. Специалисты надеются установить химический и минералогический
состав ее поверхности. В результате этих исследований будет составлена теп-
ловая карта планеты. При помощи бортовых приборов будет выяснен компо-
нентный состав атмосферы Марса.
     4. Для предотвращения экологического кризиса необходимо сделать про-
мышленное производство безвредным для биосферы. Необходимо, чтобы бы-
ли прекращены все промышленные выбросы, загрязняющие атмосферу. Необ-
ходим переход на замкнутый цикл производства.
    Задание 16. В данных микротекстах укажите дублирующую информа-
цию. Передайте ее более экономным способом.
    Экстремальные условия, например, проживание в высокогорных районах,
отражаются на детском организме: замедляются темпы роста, отстает от нор-
мативного общее развитие ребенка. Такие отклонения от нормы являются
следствием адаптации организма к гипоксии – недостатку кислорода из-за раз-
реженности воздуха на большой высоте.


    Г. При наличии дублирующей информации в смежных предложениях
содержание одного предложения может включаться в другое в виде
обособленного оборота (причастного или деепричастного).

    Задание 17. Сопоставьте микротексты. Отметьте преобразования, ко-
торые выполнены при включении содержания одного предложения в со-
став другого.
    1. Организм использует белки как источник энергии только в тех случаях,
когда испытывает недостаток основных субстратов энергии. Основными суб-
стратами энергии являются углеводы и жиры. – Организм использует белки как
источник энергии только в тех случаях, когда испытывает недостаток основных
субстратов энергии – углеводов и жиров.
    2. Олово является одним из самых мягких металлов. Однако при сплавле-
нии с медью олово придает ей твердость. – Олово - один из самых мягких ме-
таллов: при сплавлении с медью придает ей твердость.