Немецкий язык. Базир Л.Н. - 12 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СамГУПС | Самара

Составители: 

Рубрика: 

более простые и дешевые варианты решeния проблемы. 10. Охотнее всего он
покупал товары самых известных фирм. 11. Все фирмы заинтересованы в более
компетентных людях. 12. Оборот этой фирмы меньше, чем у той.
Übung 10. Der Vertreter eines Unternehmens erzählt über einen der führenden
Hersteller der elektrotechnischen Hausgeräte. Lesen Sie und übersetzen Sie den
Text.
Die BOSCH- SIEMENS HAUSGERÄTE - Gruppe ist einer der führenden Hersteller der
elektrotechnischen Gebrauchsgüter in Europa. Das Produktspektrum umfaßt Elektro-
Großgeräte (wie z.B. Kühl-und Gefriergeräte und Geschirrspüler), kleine Haushaltsgeräte
sowie Geräte der Unterhaltungselektronik.
Die BSHG ist die gemeinsame Tochtergesellschaft der ROBERT BOSCH GmbH
und der SIEMENS AG. Diese Muttergesellschaften hatten je 50% des Kapitals von
BSHG.
Zu der Gruppe gehören die BOSCH- SIEMENS HAUSGERÄTE GmbH (BSHG),
München, die NEFF GmbH, die PITSOS A.E.; Athen, die BOSCH "SIEMENS"
ELEKTRODOMESTICOS S.A.; Pamplona, mit ihren Tochtergesellschaften BOLAY
S.A., Zaragoza, und seit 1.3.1993 eine Produktionsgesellschaft für kleine Hausgeräte in
Slowenien.
Außerdem gibt es Vertriebs-und Kundendienstgesellschaften in allen wichtigen
europäischen Ländern. Die Gruppe hat Fertigungsstätten in Deutschland, Spanien,
Griechenland und Slowenien.
Der Vertrieb der BSHG-Erzeugnisse erfolgt unter den Marken BOSCH,
SIEMENS, CONSTRUKTA und NEFF durch die ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE
GmbH, die SIEMENS- ELEKTROGERÄTE GmbH und die CONSTRUKTA- NEFF
Vertriebes GmbH.
Übung 11. Beantworten Sie die Fragen.
1. Was für eine Firma ist die BSHG?
2. Was für Produkte stellt die Firma her?
1. Wem gehört die BSHG?
2. Hat die BSHG andere Niederlassungen in Deutschland?
3. Wo gibt es Vertriebs-und Kundendienstgesellschaften?
4. Wo hat die Gruppe die Fertigungsstätten?
5. Unter welchen Marken erfolgt der Vertrieb der BSHG-Erzeugnisse?

Страницы