Немецкий язык. Базир Л.Н. - 14 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СамГУПС | Самара

Составители: 

Рубрика: 

LEKTION 8
VERHANDLUNGEN BEIM CHEF
Vokabeln
die Verhandlung - , en – pl. - переговоры
ansprechen (a, o) - обращаться к кому-либо
sachlich - деловой
die Palette -ассортимент, палитра
verlangen - требовать
versprechen (a, o) - обещать
höflich - вежливый
gründlich - основательный
vorschlagen ( u, a) - предлагать, вносить предложение
der Versuch - попытка, эксперимент
sich (D) in der Praxis ansehen - посмотреть на практике
die Anfrage - запрос
einen Vertrag abschliessen - заключать договор
die Verkaufsbedingungen -условия продажи
den Vertrag unterzeichnen - подписать договор
DIALOG
Frau Krammer: Darf ich Sie bekannt machen: ,,Mein Chef Herr Korner – Herr Petrow
von der Firma "Dub" in Samara".
Herr Korner: Guten Tag, Herr Petrow. Willkommen in Stuttgart!
Herr Petrow: Guten Tag, Herr Korner, Ich freue mich, dass ich Sie in Stuttgart besuchen
darf. Ich möchte Sie gern über unsere neue Uhrenmarke informieren.
Herr Korner: Wir haben von Ihren Uhren schon gehört. Jetzt brauchen wir eine sachliche
Information. Wie ist der Preis? Welche Garantien geben Sie uns?
Herr Petrow: Ich habe eine Broschüre mitgebracht.
Herr Petrow:
Danke. Die Broschüre werde ich mir genau ansehen.
Herr Petrow: Das Sortiment von Erzeugnissen ist groβ und die Qualität erstklassig.
Herr Korner: Da bin ich etwas skeptisch. Die Hersteller versprechen oft viel, können
aber keine Garantie geben.
Herr Petrow: Herr Korner, glauben Sie mir! Wir testen unsere Erzeugnisse in unserem
Laboratorium sehr gründlich.
Herr Korner: Das möchte ich mir gern einmal in der Praxis ansehen.
Herr Petrow: Aber gern. Warum besuchen Sie uns nicht in Russland?
Herr Korner: Das ist, meiner Meinung nach, eine glänzende Idee.
Herr Petrow: Ich schlage vor, dass wir nicht nur unsere sondern auch die
Konkurrenzerzeugnisse testen. Der Versuch sagt Ihnen bestimmt mehr als
meine Worte.
Herr Korner: Ein gutes Argument, Herr Petrow.

Страницы