Немецкий язык. Базир Л.Н. - 18 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

SMH (Uhren) 0,5

Das reichste Land der Welt erwirtschaftet das meiste Geld mit Banken, Pharma- und

Chemie-Unternehmen.

Übung 12. Übersetzen Sie den Text und erzählen Sie ihn nach.

Der kluge Richter

Ein reicher Kaufmann verlor einmal seine Geldbörse und setzte schweren Herzens eine

Belohnung von 100 Dinar für den Finder aus. Bald erschien ein Bauer und händigte dem

Kaufmann die Börse mit 700 verlorenen Dinar ein. Dem Kaufmann war es um die

Belohnung schade, und er griff zu einer List."In der Börse," sagte er zu dem Bauer "waren

800 Dinar, und du hast dir die 100 Dinar genommen."

Über diesen Undank entrüstet, ging der Bauer zum Richter. Der Richter hörte beide

aufmerksam an und gab dem Bauer die Börse mit dem Geld zurück. "Offenbar," sagte der

Richter , " sind zwei Börsen zu gleicher Zeit verlorengegangen. In einer waren 700, in der

anderen 800 Dinar. Jetzt ist nur die Börse mit 700 Dinar gefunden worden, und wir wollen

warten, bis sich ihr Besitzer meldet." "Sie aber," sagte er zum schlauen Kaufmann,

"müssen sich gedulden, bis man Ihre Börse findet."