Филологический анализ художественного текста: реализация интеграции лингвистического и литературоведческого подходов в школе. Белова Н.А. - 124 стр.

переструктурирует весь предшествующий культурный фонд» [Ямпольский,
1993: 407-408].
     Поскольку художник создает текст в процессе диалога с другими
текстами, с культурой вообще, понимаемой также как текст, всякий
художественный текст состоит из цитат или, другими словами, является
интертекстом. Сами же цитаты в составе материнского текста – это
прецедентные      тексты,    если     иметь   в   виду     основное   значение
существительного прецедент, от которого образовано соответствующее
прилагательное – то, что уже имело место.
     «Назовем прецедентными – тексты, значимые для той или иной
личности в познавательном и эмоциональном отношениях, имеющие
сверхличностный характер, т.е. хорошо известные и окружению данной
личности, включая и предшественников и современников, и, наконец, такие,
обращение к которым возобновляется неоднократно в дискурсе данной
языковой личности» [Караулов, 1987: 216]. «Ср., с одной стороны,
употребленную говорящим цитату – «В мои лета не должно сметь Свое
суждение иметь», а с другой стороны, предупреждение Щедрина о том, что в
пореформенной России «ожили господа Молчалины», или высказанную,
например, в лекции или статье мысль о том, что Грибоедов беспощадно
высмеял низкопоклонство, делячество, «умеренность и аккуратность» тех,
«кто на всех глупцов похож». В каждом из приведенных случаев в речь
(дискурс, текст) говорящего, в его аргументацию вводится текст «Горя от
ума»…: намек (цитата или имя) – и вот уже определенное явление
социально-психологического характера или какое-то событие общественно-
политического, исторического значения оживает, активизируется в сознании
слушателя, прецедент вступает в игру» [Караулов, 1987: 217].
     К    прецедентным      текстам   относятся   цитаты     из   произведений
художественной литературы, современной или предшествующей автору,
мифы, предания, фольклорные произведения, притчи, легенды, анекдоты и
т.п. Прецедентным текстом может быть и имя собственное (например,
употребление имен гоголевских персонажей).
     В связи с тем, что термин текст трактуется довольно широко, понятие
прецедентный текст нуждается в уточнении: некоторые ученые предлагают