Теория и практика перевода. Беляева Л.Н. - 118 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Беляева Л. Н. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

118

Так же как и в случае с префиксами, можно выделить

список устойчивых фрагментов дефисных конструкций,

перевод которых минимально зависит от предшествую

щей части, которая в большинстве случаев формируется

числительным. Ниже приводится стандартизированный

список таких конечных фрагментов дефисных конструк

ций, функционально эквивалентных суффиксам, облада

ющих устойчивой вероятностью появления в научных и

технических текстах, и их рекомендуемые переводы.