Теория и практика перевода. Беляева Л.Н. - 127 стр.

UptoLike

Составители: 

ПЕРЕВОД СЛОЖНЫХ СЛОВ И ДЕФИСНЫХ КОНСТРУКЦИЙ
127
4. Переведите на русский язык следующие предложе
ния, содержащие многокомпонентные дефисные конст
рукции и сложные слова без дефиса.
The Glossary is cross
referenced to the Survey,
and therefore serves at
the same time as an index.
Paperandpencil tests
take the form of the familiar
examination question paper.
The rules of the code are
straightforward example:
rules which determine
relationships and are
allornone in application.
This period of language
testing has been called
the psychometricstructuralist
period and was in its heyday
in the 1960s; but the practices
adopted at that time have
remained hugely influential.
Successful task accomplishment
may be facilitated by the prior
activation of the learner’s
competences, for example,
in the initial problemposing or
goalsetting phase of a task.