Теория и практика перевода. Беляева Л.Н. - 128 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Беляева Л. Н. ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

128

It is clear that a range of

complex nonlanguagespecific

contextual variables will become

relevant in such assessments,

of the kind discussed in Chapter 2.

It is possible for somebody to be

voluble in direct facetoface

interaction but tonguetied

when confronted with a machine,

and vice versa.

Learners should also be brought

to reflect on their own commu

nicative needs as one aspect

of awarenessraising and

selfdirection.

5. Переведите на английский язык следующие предло

жения, используя многокомпонентные дефисные конст

рукции.

Иностранные фирмы,

имеющие виды на российских

выпускников, используют

рейтинги как справочную

информацию.

На этом фоне в спектакле

подчеркивается гармония,

столь присущая всему

итальянскому.