Грамматика немецкого языка (для чтения научных текстов по математике). Бенедиктова Л.В - 14 стр.

UptoLike

14
Kontrollaufgaben:
1.Schreiben Sie diesen Satz in allen Formen des Passivs: Die Mathematik wird
als Hilfsmittel in vielen anderen Wissenschaften angewandt.
2.Übersetzen Sie ins Deutsche:
Математика используется в других науках.
В арифметике изучаются четыре основные вычислительные операции.
Развитие математики было обусловлено практическими потребностями
человечества. В этой теории рассматриваются важные понятия. Понятие
потенциала переносится из механики в другие области. Математическая
теория рычага причисляется к главным открытиям Архимеда. Эта теория
применялась в древности для
искусственного орошения. Красоты Кавказа
были воспеты Лермонтовым. Стихотворения А. Пушкина переведены
почти на все языки мира. Картины Дрезденской галереи были
реставрированы в Москве.
3.Schreiben Sie folgende Sätze im Perfekt Passiv: Der Lehrsatz wird von dem
Lehrer erklärt. Der Punkt wird mit dem Buchstaben A bezeichnet. Diese Arbeit
wird dank der Mechanisierung erleichtert. Dieser Punkt wird durch einen großen
lateinischen Buchstaben bezeichnet. Die wesentlichsten Teile des
mathematischen Wissens wurden von Euklid in 13 Büchern zusammengefasst.
Viele Gleichungen werden in Worten geschrieben. Beim Rechnen werden viele
mathematische Operationen ausgeführt.
4. Schreiben Sie folgende Sätze im Plusquamperfekt Passiv: Von Euklid wurden
auch Algoritmen zur Bestimmung des größten gemeinsamen Teilers
ausgearbeitet. Das Schaffen dieses hervorragenden Mathematikers wird von den
Zeitgenossen hochgeschätzt. Diese Sätze sind in dem vorigen Kapitel erklärt
worden. Alle früheren Angaben über den Mond wurden durch künftige
Forschungen präzisiert.
5.Gebrauchen Sie in den folgenden Sätzen Futurum Passiv: Dieses Problem
wurde in der wissenschaftlichen Konferenz besprochen. Die Prüfung in der
Mathematik wird von den Studenten abgelegt. Unsere Universität wird von
einer Delegation besucht. Die Brüche werden auf gleiche Nenner gebracht.
Parallele Ebenen werden durch eine dritte nicht parallele Ebene in parallelen
Kanten geschnitten.
6. Переведите на немецкий язык: На уроке математики
нужно решить
задачу. Математические величины могут быть увеличены или уменьшены.
Эти методы могут развиваться с течением времени. Это должно быть
доказано при помощи теоремы. В повседневной жизни могут применяться
математические знания. С помощью дифференциалов можно решать
различные математические задачи.
                                     14


Kontrollaufgaben:
1.Schreiben Sie diesen Satz in allen Formen des Passivs: Die Mathematik wird
als Hilfsmittel in vielen anderen Wissenschaften angewandt.
2.Übersetzen Sie ins Deutsche:
 Математика используется в других науках.
В арифметике изучаются четыре основные вычислительные операции.
Развитие математики было обусловлено практическими потребностями
человечества. В этой теории рассматриваются важные понятия. Понятие
потенциала переносится из механики в другие области. Математическая
теория рычага причисляется к главным открытиям Архимеда. Эта теория
применялась в древности для искусственного орошения. Красоты Кавказа
были воспеты Лермонтовым. Стихотворения А. Пушкина переведены
почти на все языки мира. Картины Дрезденской галереи были
реставрированы в Москве.
3.Schreiben Sie folgende Sätze im Perfekt Passiv: Der Lehrsatz wird von dem
Lehrer erklärt. Der Punkt wird mit dem Buchstaben A bezeichnet. Diese Arbeit
wird dank der Mechanisierung erleichtert. Dieser Punkt wird durch einen großen
lateinischen Buchstaben bezeichnet. Die wesentlichsten Teile des
mathematischen Wissens wurden von Euklid in 13 Büchern zusammengefasst.
Viele Gleichungen werden in Worten geschrieben. Beim Rechnen werden viele
mathematische Operationen ausgeführt.
4. Schreiben Sie folgende Sätze im Plusquamperfekt Passiv: Von Euklid wurden
auch Algoritmen zur Bestimmung des größten gemeinsamen Teilers
ausgearbeitet. Das Schaffen dieses hervorragenden Mathematikers wird von den
Zeitgenossen hochgeschätzt. Diese Sätze sind in dem vorigen Kapitel erklärt
worden. Alle früheren Angaben über den Mond wurden durch künftige
Forschungen präzisiert.
5.Gebrauchen Sie in den folgenden Sätzen Futurum Passiv: Dieses Problem
wurde in der wissenschaftlichen Konferenz besprochen. Die Prüfung in der
Mathematik wird von den Studenten abgelegt. Unsere Universität wird von
einer Delegation besucht. Die Brüche werden auf gleiche Nenner gebracht.
Parallele Ebenen werden durch eine dritte nicht parallele Ebene in parallelen
Kanten geschnitten.
6. Переведите на немецкий язык: На уроке математики нужно решить
задачу. Математические величины могут быть увеличены или уменьшены.
Эти методы могут развиваться с течением времени. Это должно быть
доказано при помощи теоремы. В повседневной жизни могут применяться
математические знания. С помощью дифференциалов можно решать
различные математические задачи.