Грамматика немецкого языка (для чтения научных текстов по математике). Бенедиктова Л.В - 4 стр.

                                      4
denken, zählen, nennen, messen, multiplizieren, ableiten, subtrahieren,
dividieren, addieren, ziehen, arithmetisieren.

 Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische, beachten Sie dabei die
grammatischen Formen des Prädikats:
   A) Die Arbeit der Bauern wird dank der Mechanisierung immer mehr
       erleichtert. Mehr als hundertfünfzig Bücher werden in der Bibliothek
       ausgeliehen. Alle Fehler in den Heften der Schüler werden von der
       Lehrerin korrigiert. Im Studentenwohnheim wird heute ein Leihenkonzert
       von unserer Lehrgruppe veranstaltet. Die Kenntnisse der Studenten
       werden in den Vorlesungen erweitert. In diesem Monat werden in
       unserem Klub drei neue Farbfilme demonstriert.
   B) Algebra wird mannigfach in der Analysis, Geometrie und Physik
       angewandt. In den Lehrsätzen werden bestimmte mathematische
       Beziehungen zwischen den Raumgrößen behauptet. Punkte auf einer
       Geraden werden mit den großen Buchstaben des lateinischen Alphabets
       bezeichnet. Zur graphischen Darstellung einer Funktion wird oft das
       kartesische Koordinatensystem benutzt. Eine graphische Figur wird nach
   der Zahl der Ecken benannt: Dreieck, Viereck, Vieleck (Polynom). Unter
   einem Axiom wird oft ein Grundsatz verstanden. Der gegenwärtige Stand der
   Mathematik wird durch ein Anwachsen ihrer Anwendungsbereiche
   charakterisiert. In der Mathematik werden reale Verhältnisse durch
   mathematische Begriffe erfasst. Dieser Punkt wird durch einen großen
   lateinischen Buchstaben bezeichnet.

   Schreiben Sie folgende Sätze in Präsens Passiv:
   Muster: Jede Strecke vom Kreismittelpunkt zu einem Punkt der
   Kreisperipherie nennt man Radius.

   Jede Strecke vom Kreismittelpunkt zu einem Punkt der Kreisperipherie wird
   Radius genannt.
   Man bezeichnet die unbekannten Größen mit x,y, z. Die Stereometrie
   untersucht die Linien und Flächen im Raum. Viele Aufgaben der Mathematik
   löst man mit Hilfe der Rechenmaschinen. Die Geometrie teilt man in die
   Planimetrie und in die Stereometrie ein. Wir betrachten die Menge als eine
   Einheit von Elementen. Man hebt diese Zahl in die dritte Potenz. Das
   Parallelogramm mit gleichen Seiten nennt man Rhombus. Die Studenten
   stellen die Funktion durch ein Diagram dar. Man verwendet oft die
   natürlichen Logarithmen in der Analysis.

 Beenden Sie folgende Sätze, schreiben Sie diese Sätze in Präsens Passiv:
  Muster: Alte Fragen ... von der modernen Wissenschaft ... (beantworten).
  Alte Fragen werden von der modernen Wissenschaft beantwortet.